1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:06,590 --> 00:00:08,551 (reproducción de música electrónica) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 4 00:00:24,483 --> 00:00:26,861 (mujeres cantando una canción tradicional en idioma extranjero) 5 00:00:41,542 --> 00:00:44,420 (coro cantando una canción melancólica en idioma extranjero) 6 00:00:53,971 --> 00:00:55,389 BORAT: Jangshemash. 7 00:00:55,473 --> 00:00:56,932 Mi nombre es Borat. 8 00:00:57,016 --> 00:01:00,478 Mi vida es bonita. No. 9 00:01:00,561 --> 00:01:02,980 ¿Pero cómo termino así? 10 00:01:03,063 --> 00:01:05,483 Hace 14 años, 11 00:01:05,566 --> 00:01:09,612 Estrené una película que fue gran éxito en EE.UU. yA. 12 00:01:09,695 --> 00:01:14,325 Pero Kazajstán se convirtió en un hazmerreír en todo el mundo. 13 00:01:14,408 --> 00:01:18,496 Nuestras exportaciones de potasio y el pubis cae en picado. 14 00:01:18,579 --> 00:01:22,208 Muchos corredores saltaron desde nuestros rascacielos más altos. 15 00:01:22,291 --> 00:01:23,834 (gruñidos) 16 00:01:25,377 --> 00:01:27,546 Desde la ejecución de judío había sido cancelado, 17 00:01:27,630 --> 00:01:31,884 lo único que le quedaba a Kazajstán era Día del Recuerdo del Holocausto, 18 00:01:31,967 --> 00:01:35,012 donde conmemoramos nuestros heroicos soldados 19 00:01:35,095 --> 00:01:37,515 -quien dirigía los campamentos. -(sonando música de baile) 20 00:01:37,598 --> 00:01:40,559 me culparon por el fracaso de Kazajstán 21 00:01:40,643 --> 00:01:43,354 y prohibido de volver a hacer reportajes. 22 00:01:43,437 --> 00:01:46,816 Fui humillado públicamente. 23 00:01:46,899 --> 00:01:49,568 -¡Ay! ¡Wawaweewa! -(animando) 24 00:01:49,652 --> 00:01:53,405 fui sentenciado de por vida a trabajos forzados en el gulag. 25 00:01:53,489 --> 00:01:57,117 Pero 14 años después, hombres del gobierno 26 00:01:57,201 --> 00:01:59,995 Llévame al palacio presidencial. 27 00:02:06,085 --> 00:02:07,878 ¡Premier Nazarbayev! 28 00:02:07,962 --> 00:02:10,130 Escucha con atención, imbécil. 29 00:02:10,214 --> 00:02:12,967 Tengo una misión para ti. 30 00:02:13,050 --> 00:02:15,177 BORAT: Él explica que, mientras estaba en el gulag, 31 00:02:15,261 --> 00:02:18,097 Estados Unidos fue arruinado por un hombre malvado 32 00:02:18,180 --> 00:02:21,267 quien se opuso todos los valores americanos. 33 00:02:21,350 --> 00:02:22,685 ¿Su nombre? 34 00:02:22,768 --> 00:02:24,728 Barack Obama. 35 00:02:24,812 --> 00:02:29,233 Esto llevó a otros africanos convirtiéndose en líderes políticos. 36 00:02:30,693 --> 00:02:33,112 Pero entonces ocurrió un milagro. 37 00:02:33,195 --> 00:02:37,992 Un magnífico nuevo nombre de primer ministro McDonald Trump llegó al poder 38 00:02:38,075 --> 00:02:40,327 y volvió a hacer grande a Estados Unidos. 39 00:02:40,411 --> 00:02:42,288 También se hicieron amigos 40 00:02:42,371 --> 00:02:44,206 con líderes duros en todo el mundo: 41 00:02:44,290 --> 00:02:45,499 Putin, 42 00:02:45,583 --> 00:02:46,834 Kim Jong Un, 43 00:02:46,917 --> 00:02:48,335 Bolsonaro 44 00:02:48,419 --> 00:02:49,837 y Kenneth West. 45 00:02:49,920 --> 00:02:52,339 Todos menos yo. 46 00:02:52,423 --> 00:02:53,924 Tú, Sagdiyev... 47 00:02:54,008 --> 00:02:56,969 regresará a EE. UU. y A para entregar un regalo 48 00:02:57,052 --> 00:03:00,514 para que Kazajstán gane el respeto de Trump. 49 00:03:00,598 --> 00:03:03,183 BORAT: Me instruyeron no darle el regalo a Trump, 50 00:03:03,267 --> 00:03:04,852 ya que, en misión anterior, 51 00:03:04,935 --> 00:03:08,939 Accidentalmente había hecho una mierda frente a su casa. 52 00:03:09,023 --> 00:03:11,692 Entonces, debe ir a alguien de su círculo íntimo. 53 00:03:11,775 --> 00:03:14,695 Los más famosos de Estados Unidos. mujeriego - 54 00:03:14,778 --> 00:03:17,781 -Michael Pence. -BORAT: El viceprimer ministro 55 00:03:17,865 --> 00:03:19,617 se sabía que era un sabueso tan cobarde 56 00:03:19,700 --> 00:03:23,829 que no se le podía dejar solo en una habitación con una mujer. 57 00:03:23,913 --> 00:03:25,998 ¿Cuál es el regalo? 58 00:03:26,707 --> 00:03:27,917 Johnny el mono. 59 00:03:28,000 --> 00:03:29,919 BORAT: Johnny el mono, 60 00:03:30,002 --> 00:03:31,629 Ministro de Cultura de Kazajstán 61 00:03:31,712 --> 00:03:34,214 y estrella porno número uno. 62 00:03:35,174 --> 00:03:38,302 Un camarógrafo te seguirá hasta documenta tu misión. 63 00:03:38,385 --> 00:03:41,722 Necesitaré a mi productor, Azamat Bagatov. 64 00:03:41,805 --> 00:03:43,307 Imposible. 65 00:03:43,390 --> 00:03:44,308 ¿Por qué? 66 00:03:44,391 --> 00:03:45,601 Estás sentado sobre él. 67 00:03:48,520 --> 00:03:51,690 Además, tráeme un pastel de chocolate. 68 00:03:51,774 --> 00:03:54,151 ¡Ahora prepáralo! 69 00:03:54,234 --> 00:03:56,695 ♪ ♪ 70 00:04:00,074 --> 00:04:03,118 Estas lágrimas gitanas mantenerte a salvo. 71 00:04:03,202 --> 00:04:04,620 (hombre cantando una canción animada en idioma extranjero) 72 00:04:15,798 --> 00:04:18,342 BORAT: Antes de hacer comenzando mi misión, 73 00:04:18,425 --> 00:04:21,637 Regresé a mi pueblo para dar un beso 74 00:04:21,720 --> 00:04:24,807 a mis hijos y hacer tiempo sexy con mi esposa. 75 00:04:24,890 --> 00:04:27,434 ¡Estoy de vuelta, todos! ¡Ya estoy de vuelta! 76 00:04:27,518 --> 00:04:31,522 Pero descubrí que mi vecino, Nursultan Tulyakbay, 77 00:04:31,605 --> 00:04:34,024 me había quitado todo: 78 00:04:34,108 --> 00:04:37,778 Mi pijama de Mikhael el Ratón y mis hijos, 79 00:04:37,861 --> 00:04:40,614 Bilak, Biram y Hueylewis. 80 00:04:40,698 --> 00:04:42,116 Ese ya no es mi nombre. 81 00:04:42,199 --> 00:04:43,325 Estoy tan avergonzado de ti, 82 00:04:43,409 --> 00:04:44,451 Lo cambio a... 83 00:04:44,535 --> 00:04:45,119 jeffrey 84 00:04:45,202 --> 00:04:46,453 Epstein. 85 00:04:46,537 --> 00:04:48,455 (todos gritando) 86 00:04:51,792 --> 00:04:54,962 BORAT: Todo lo que me quedaba eran mis ganados: 87 00:04:55,045 --> 00:04:57,589 dos cerdos, una vaca 88 00:04:57,673 --> 00:04:58,966 y una hija. 89 00:04:59,049 --> 00:05:01,010 (música orquestal suave reproduciendo por televisión) 90 00:05:01,093 --> 00:05:02,761 NARRADOR (por televisión): Érase una vez, 91 00:05:02,845 --> 00:05:05,681 había una humilde campesina llamada melania 92 00:05:05,764 --> 00:05:07,766 del país de mierda Eslovenia 93 00:05:07,850 --> 00:05:11,145 quien soñaba con casarse un anciano rico. 94 00:05:12,604 --> 00:05:15,315 ¿Tengo un hijo que no es varón? 95 00:05:16,650 --> 00:05:17,443 ¿Papá? 96 00:05:17,526 --> 00:05:20,029 ¿Por qué vives así? 97 00:05:20,112 --> 00:05:24,033 porque no tengo marido para Ponme en una hermosa jaula de esposa. 98 00:05:24,116 --> 00:05:26,368 A diferencia de esa perra, ¡Lilyat Sakanov! 99 00:05:26,452 --> 00:05:28,328 BORAT: Mmm. 100 00:05:28,412 --> 00:05:29,371 ¿Cuántos años tiene? 101 00:05:29,455 --> 00:05:30,914 Quince. 102 00:05:30,998 --> 00:05:32,374 ¿¿¡¿Quince?!?? 103 00:05:32,458 --> 00:05:35,878 Eres el mayor soltero mujer en todo Kazajstán! 104 00:05:35,961 --> 00:05:39,465 Estoy tan feliz de que hayas vuelto. 105 00:05:39,548 --> 00:05:42,384 No lo soy. Me voy a Estados Unidos y América. 106 00:05:42,468 --> 00:05:43,844 ¡Por favor llévame contigo! 107 00:05:43,927 --> 00:05:45,596 No es posible. 108 00:05:45,679 --> 00:05:47,222 (gritando en kazajo) 109 00:05:50,267 --> 00:05:51,685 Por favor papá. 110 00:05:51,769 --> 00:05:53,353 (habla kazajo) 111 00:05:53,979 --> 00:05:55,230 Aquí... 112 00:05:55,314 --> 00:05:59,068 -En su lugar, toma un trozo de cebolla. -HOMBRE: Sagdiyev. 113 00:05:59,151 --> 00:06:00,819 Johnny está en la caja. 114 00:06:00,903 --> 00:06:02,071 Debes irte ahora. 115 00:06:02,154 --> 00:06:05,783 Eh... encantado de conocerte. 116 00:06:07,409 --> 00:06:08,535 (gruñidos) 117 00:06:08,619 --> 00:06:10,370 ¡Me voy a América! 118 00:06:10,454 --> 00:06:11,830 (multitud burlándose) 119 00:06:11,914 --> 00:06:13,832 ¡Vete al infierno, Sagdiyev! 120 00:06:13,916 --> 00:06:15,375 No te molestes en volver esta vez! 121 00:06:15,459 --> 00:06:17,461 (multitud abucheando) 122 00:06:20,839 --> 00:06:23,175 ¡Piérdete! ¡Que todas tus mierdas tengan astas! 123 00:06:23,258 --> 00:06:26,345 BORAT: Ya era hora para mí. volver a la tierra yankee 124 00:06:26,428 --> 00:06:29,556 -para salvar a mis pueblos. -(grita) 125 00:06:29,640 --> 00:06:31,809 ♪ ♪ 126 00:06:35,771 --> 00:06:39,108 Mientras Johnny viajaba en un crucero de lujo, 127 00:06:39,191 --> 00:06:44,238 Me colocaron en un barco de carga. Y llegó 22 días después. 128 00:06:46,782 --> 00:06:49,034 (grupo cantando una canción alegre en idioma extranjero) 129 00:06:56,416 --> 00:07:01,004 Esa tarde, procuro un apartamento para dormir para Johnny 130 00:07:01,088 --> 00:07:02,881 y transformarlo en alojamiento 131 00:07:02,965 --> 00:07:06,426 -adecuado para un simio de su estatura. -¡Bienvenidos a EE.UU. y A! 132 00:07:12,558 --> 00:07:14,351 Mientras esperaba a Johnny, 133 00:07:14,434 --> 00:07:18,397 Decido hacer una inspección del pueblo más cercano. 134 00:07:18,480 --> 00:07:19,982 -MAN (acento kazajo): Mi nombre un Borat. -¿Qué dices? 135 00:07:20,065 --> 00:07:21,608 -Borat. -No, no soy yo. 136 00:07:21,692 --> 00:07:24,820 -Choca esos cinco. -No, eso es... (tartamudea) 137 00:07:24,903 --> 00:07:26,029 Debo irme. 138 00:07:26,113 --> 00:07:27,364 Hubo un problema. 139 00:07:27,447 --> 00:07:29,950 La gente hace reconocer mi cara. 140 00:07:30,033 --> 00:07:31,743 (charla emocionada) 141 00:07:31,827 --> 00:07:33,203 BORAT: Yo no. 142 00:07:33,287 --> 00:07:34,496 te pagaré un dólar para un autógrafo. 143 00:07:34,580 --> 00:07:36,165 -Te equivocas. -¿Puedo conseguir un autógrafo? 144 00:07:36,248 --> 00:07:38,250 BORAT: No soy yo. Sí, es alguien más. 145 00:07:38,333 --> 00:07:40,669 -(charla emocionada) -(llantas chirriando) 146 00:07:40,752 --> 00:07:42,421 BORAT: O tal vez fuera traje gris. 147 00:07:42,504 --> 00:07:43,922 HOMBRE: ¡Borat! 148 00:07:44,006 --> 00:07:45,340 -No soy Borat. -¡Borat! -Sí, lo eres. 149 00:07:45,424 --> 00:07:46,800 -Sí, lo eres. No puedo negarlo. -No soy Borat. 150 00:07:46,884 --> 00:07:48,093 (gente aplaudiendo) 151 00:07:48,177 --> 00:07:49,386 BORAT: ¿Cómo lo haría? 152 00:07:49,469 --> 00:07:52,431 mi misión secreta si fuera famoso? 153 00:07:52,514 --> 00:07:56,101 Necesitaría disfraces. 154 00:07:56,185 --> 00:07:57,477 -Ah. -¿Qué es esto? 155 00:07:57,561 --> 00:07:59,354 -Eso casi se parece a ti. -¿Qué es eso? 156 00:07:59,438 --> 00:08:01,523 BORAT: ¿"Reportero extranjero estúpido"? 157 00:08:01,607 --> 00:08:03,483 Sí. Se parece un poco a ti. 158 00:08:03,567 --> 00:08:05,152 Tienes el pelo oscuro y el bigote. 159 00:08:05,235 --> 00:08:07,321 No, pero esto no es propio de mí. 160 00:08:07,404 --> 00:08:09,531 Quiero decir, se parece a ti. 161 00:08:09,615 --> 00:08:10,782 ¿No? 162 00:08:10,866 --> 00:08:12,075 ♪ ♪ 163 00:08:15,245 --> 00:08:16,955 HOMBRE: Cuídate. 164 00:08:17,039 --> 00:08:19,541 De nada. Que tenga un buen día. 165 00:08:19,625 --> 00:08:22,169 BORAT: Mucho había cambiado desde la última vez que estuve en Estados Unidos y Estados Unidos. 166 00:08:22,252 --> 00:08:26,548 América se había convertido Calculadora loca. 167 00:08:26,632 --> 00:08:32,471 necesitaba hacer compras de un ábaco eléctrico. 168 00:08:32,554 --> 00:08:34,848 Creo que podríamos deshacernos de este por $30. 169 00:08:34,932 --> 00:08:36,391 -Ah. -Mm-hmm. -(teléfono sonando) 170 00:08:36,475 --> 00:08:39,019 -¿Qué esto? -FaceTime. 171 00:08:39,102 --> 00:08:40,312 ¿Sí? 172 00:08:40,395 --> 00:08:42,189 -Y ahora... -¿Hola? 173 00:08:42,272 --> 00:08:43,774 -Hola. -¿Quién es? 174 00:08:43,857 --> 00:08:45,359 Este es Brian. 175 00:08:45,442 --> 00:08:47,611 Hola. Hablo con él. Por favor, cállate. 176 00:08:47,694 --> 00:08:51,531 ¿Hola? Fantasma con camisa azul, respóndeme. 177 00:08:51,615 --> 00:08:53,492 ¿Eres demonio? 178 00:08:53,575 --> 00:08:55,202 Este chico que estás viendo en el teléfono... 179 00:08:55,285 --> 00:08:56,745 -Por favor, cállate. -...soy yo. 180 00:08:56,828 --> 00:09:00,082 -¿Qué? -Si digo algo, él dice algo. 181 00:09:00,165 --> 00:09:03,877 Brian hermano, por favor, debes estar callado. 182 00:09:03,961 --> 00:09:06,338 Los discursos no son educados. 183 00:09:06,421 --> 00:09:09,758 Entonces te voy a mostrar cómo puedes hacer preguntas a Google 184 00:09:09,841 --> 00:09:11,176 y te dará respuestas. 185 00:09:11,260 --> 00:09:13,845 -¿Puedo hacerlo mecanografía? -Sí. 186 00:09:14,721 --> 00:09:17,349 -"Restaurantes cerca de mí." -Mm-hmm. 187 00:09:17,432 --> 00:09:21,311 BORAT: Quizás busco comida. que me gusta comer. 188 00:09:21,395 --> 00:09:23,563 Y de postre, eh... 189 00:09:28,235 --> 00:09:29,987 -¿Qué esto? -Ah... 190 00:09:30,070 --> 00:09:33,156 Eso no es lo que estás hablando, apuesto. 191 00:09:33,240 --> 00:09:35,242 ¿Esto es de postre? 192 00:09:35,325 --> 00:09:37,577 No, esto es probablemente lo que estás buscando. 193 00:09:37,661 --> 00:09:41,331 Tiene fotos de una mujer. sin ropa? 194 00:09:41,415 --> 00:09:44,835 -Lo más probable es que. -Wawaweewa. 195 00:09:44,918 --> 00:09:46,795 ¿Puedo pedir prestado esto? por un momento? 196 00:09:46,878 --> 00:09:49,047 -Seguro. -Necesito ir al baño. 197 00:09:49,131 --> 00:09:50,507 (se ríe suavemente) 198 00:09:50,590 --> 00:09:52,551 Eh, quédate aquí. 199 00:09:55,012 --> 00:09:56,388 (la puerta cruje) 200 00:10:01,852 --> 00:10:04,187 (mujer gimiendo por la televisión) 201 00:10:04,271 --> 00:10:05,480 (se ríe suavemente) 202 00:10:05,564 --> 00:10:07,941 Creo que lo está averiguando. 203 00:10:08,025 --> 00:10:09,568 ♪ ♪ 204 00:10:09,651 --> 00:10:11,862 BORAT: Brian ayúdame a usar la calculadora. 205 00:10:11,945 --> 00:10:14,114 para descubrir que Johnny el mono 206 00:10:14,197 --> 00:10:17,284 sería entregar en tres horas. 207 00:10:17,367 --> 00:10:19,578 Estaba emocionado. 208 00:10:22,414 --> 00:10:24,082 (grupo cantando una canción alegre en idioma extranjero) 209 00:10:28,378 --> 00:10:30,255 -¿Cómo estás, amigo? Soy Víctor. -Sí. 210 00:10:30,339 --> 00:10:32,632 -Encantado de conocerte. -Encantado de conocerte. (besos) 211 00:10:32,716 --> 00:10:34,217 -Quieres que te ayude abrirlo? -Eh, sí, por favor. 212 00:10:39,639 --> 00:10:41,058 BORAT: ¿Johnny? 213 00:10:41,141 --> 00:10:42,934 ¿Su Excelencia? 214 00:10:47,439 --> 00:10:49,524 ¿Qué estás haciendo aquí? 215 00:10:51,151 --> 00:10:53,278 -Me caí accidentalmente. -(habla kazajo) ...¿Johnny? 216 00:10:54,571 --> 00:10:56,156 ¿Johnny? 217 00:10:57,616 --> 00:10:59,076 ¿Johnny? 218 00:10:59,159 --> 00:11:01,036 -¿Johnny? -(moscas zumbando) 219 00:11:01,119 --> 00:11:02,746 (gritos) 220 00:11:02,829 --> 00:11:04,873 (habla kazajo) 221 00:11:05,499 --> 00:11:07,334 ¿Te lo comiste...? 222 00:11:07,417 --> 00:11:09,252 No. 223 00:11:09,336 --> 00:11:10,754 Se comió él mismo. 224 00:11:10,837 --> 00:11:12,839 (suspiros) 225 00:11:12,923 --> 00:11:14,966 -¡Te vas a casa! -(habla kazajo) 226 00:11:15,050 --> 00:11:17,135 ¿Puedes ayudarme? ¿volverla a empacar, por favor? 227 00:11:17,219 --> 00:11:19,388 (habla kazajo) 228 00:11:21,515 --> 00:11:23,683 -Espera, espera, espera. -(ambos hablan kazajo) 229 00:11:25,060 --> 00:11:26,436 (la chica grita) 230 00:11:26,520 --> 00:11:28,397 Martillo, ahora. Ahora, ahora. Martillo. 231 00:11:28,480 --> 00:11:31,024 (apagado): ¡Tatti! 232 00:11:31,108 --> 00:11:33,735 (gritando en kazajo) 233 00:11:36,488 --> 00:11:37,989 -Gracias, amigo. -Gracias. 234 00:11:40,909 --> 00:11:42,119 Gracias. 235 00:11:44,121 --> 00:11:48,667 BORAT: Necesitaba dar esto Malas noticias para mi primer ministro, 236 00:11:48,750 --> 00:11:53,755 así que usé mis teléfonos para localizar la máquina de fax de Estados Unidos. 237 00:11:55,507 --> 00:11:58,218 Necesito, eh, hacer contacto con, eh, 238 00:11:58,301 --> 00:12:00,178 mi primer ministro, Nazarbayev. 239 00:12:00,262 --> 00:12:03,390 -Debo informarle de algunas novedades. -Bueno. 240 00:12:03,473 --> 00:12:05,225 ¿Qué quieres que diga? 241 00:12:06,309 --> 00:12:08,895 "Sorber." SORBER. 242 00:12:11,398 --> 00:12:13,191 -¿Eso es? -Mm-hmm. 243 00:12:13,275 --> 00:12:14,609 HOMBRE: Está bien. 244 00:12:14,693 --> 00:12:17,529 (la máquina de fax emite un pitido, un zumbido) 245 00:12:20,657 --> 00:12:22,701 Él te envió de regreso, dijo "S-U-P" 246 00:12:22,784 --> 00:12:25,287 con un signo de interrogación después. 247 00:12:25,370 --> 00:12:27,831 -"¿Sorber?" -Ah. 248 00:12:27,914 --> 00:12:31,376 ¿Puedes responderle: "Chillin'"? 249 00:12:31,460 --> 00:12:34,629 C-H-I-L-L-I... 250 00:12:38,592 --> 00:12:41,470 Esta vez te envió una foto. 251 00:12:43,013 --> 00:12:45,974 BORAT: Este es él. Es extraño. 252 00:12:46,057 --> 00:12:47,893 Bueno. 253 00:12:50,395 --> 00:12:52,272 "Lo siento. No para ti. 254 00:12:52,355 --> 00:12:55,066 Estaba sexteando a mi hermana". 255 00:12:55,150 --> 00:12:57,068 (golpeando el vidrio) 256 00:12:59,738 --> 00:13:01,823 (habla kazajo) 257 00:13:04,451 --> 00:13:05,869 BORAT: Eh, lo siento. 258 00:13:05,952 --> 00:13:08,330 (la máquina de fax zumba) 259 00:13:09,748 --> 00:13:11,500 "¿Cómo está Johnny?" 260 00:13:11,583 --> 00:13:13,752 ♪ ♪ 261 00:13:16,588 --> 00:13:18,632 ¿Puedes escribir, eh? 262 00:13:18,715 --> 00:13:22,093 "Él no está tan vivo como solía ser"? 263 00:13:22,177 --> 00:13:23,845 HOMBRE: ¿Eso es todo? 264 00:13:31,436 --> 00:13:32,729 ¿Qué escribió? 265 00:13:32,812 --> 00:13:35,440 él te envió un montón de caras enojadas. 266 00:13:36,483 --> 00:13:39,194 "Si no entregas el soborno 267 00:13:39,277 --> 00:13:42,447 "para meterme en el club de hombres fuertes, 268 00:13:42,531 --> 00:13:46,076 "Serás ejecutado. 269 00:13:47,577 --> 00:13:52,624 Encontrarás un nuevo regalo. por él o morirás." 270 00:13:52,707 --> 00:13:56,628 ¿Qué más haces? ¿A los hombres poderosos les gustan aquí? 271 00:13:56,711 --> 00:13:58,547 (exhala bruscamente) 272 00:14:00,173 --> 00:14:01,758 PERIODISTA: (por televisión): ...programa de entrevistas de la NBC. 273 00:14:01,841 --> 00:14:03,718 TRUMP: Voy a conseguir Grandes calificaciones en tu programa. 274 00:14:03,802 --> 00:14:05,387 NOTICIA: Trump está rodeado de mujeres 275 00:14:05,470 --> 00:14:07,556 mientras la música suena en el fondo. 276 00:14:07,639 --> 00:14:11,560 Trump hace un gesto a uno y parece decirle a Epstein, 277 00:14:11,643 --> 00:14:14,104 "Mírala ahí atrás. Ella está buena." 278 00:14:14,187 --> 00:14:16,523 ♪ ♪ 279 00:14:20,402 --> 00:14:24,906 ¿Puedes escribir, eh? "Mi hija está aquí. 280 00:14:24,990 --> 00:14:28,243 ¿Se la doy como regalo?" 281 00:14:32,497 --> 00:14:34,499 -¿Qué dice? -"Perfecto. 282 00:14:34,583 --> 00:14:38,378 Ella será un regalo sexy. para Michael Pence." 283 00:14:38,461 --> 00:14:41,756 -Wawaweewa. Choca esos cinco. -(risas) 284 00:14:41,840 --> 00:14:44,092 ¡Entra! ¡Entra! 285 00:14:44,175 --> 00:14:46,094 (se calla) 286 00:14:46,177 --> 00:14:49,514 -Papá, ¿por qué el cielo está tan bajo? -Esta es una habitación. 287 00:14:49,598 --> 00:14:52,601 -Lamento haberme escapado de la caja-- -No importa, te perdono. 288 00:14:52,684 --> 00:14:54,644 he decidido... 289 00:14:54,728 --> 00:14:56,521 que te quedarás aquí conmigo. 290 00:14:56,605 --> 00:14:58,440 Has sido elegido... 291 00:14:58,523 --> 00:15:00,233 para ser regalado 292 00:15:00,317 --> 00:15:01,443 al vicepresidente. 293 00:15:02,986 --> 00:15:05,864 yo seré ¿La próxima reina Melania? 294 00:15:05,947 --> 00:15:09,826 -Mm-hmm. -Ella es la más feliz esposa del mundo! 295 00:15:09,909 --> 00:15:11,661 (cantando emocionado en idioma extranjero) 296 00:15:15,707 --> 00:15:17,876 ♪ ♪ 297 00:15:22,297 --> 00:15:23,423 ♪ ¡Oye! ♪ 298 00:15:23,506 --> 00:15:25,383 Eh... 299 00:15:25,467 --> 00:15:28,303 Ahora bien, ¿dónde duermen las chicas? 300 00:15:29,471 --> 00:15:32,307 Todas las respuestas están aquí... 301 00:15:35,018 --> 00:15:38,730 'Manual del propietario de la hija'. 302 00:15:38,813 --> 00:15:42,484 Publicación oficial del Ministerio. de Agricultura y Vida Silvestre. 303 00:15:44,027 --> 00:15:44,944 Espera... 304 00:15:45,028 --> 00:15:46,946 ...tienes un nombre? Wawaweewa. 305 00:15:47,739 --> 00:15:48,823 Tutar. 306 00:15:50,367 --> 00:15:53,662 -Necesito uno de estos... -BORAT: Ah. 307 00:15:53,745 --> 00:15:57,040 ¡Conozco exactamente el lugar! 308 00:16:01,878 --> 00:16:03,713 (chirrido de llantas) 309 00:16:05,757 --> 00:16:08,593 -¡Golpearte! (risas) -(exhala) 310 00:16:08,677 --> 00:16:10,136 HOMBRE: ¿En qué puedo ayudarte? 311 00:16:10,220 --> 00:16:13,181 preparo a mi hija para el mercado. 312 00:16:13,264 --> 00:16:18,311 Y, uh, estoy buscando, um, una jaula adecuada para ella. 313 00:16:19,437 --> 00:16:21,314 Bueno. ¿Una jaula? 314 00:16:21,398 --> 00:16:23,274 -Esta es muy bonita. -¡Oh! 315 00:16:23,358 --> 00:16:25,527 -900 dólares. -900? Dineral. 316 00:16:25,610 --> 00:16:28,405 -Sí. -BORAT: Creo que este demasiado caro para ti. 317 00:16:28,488 --> 00:16:29,906 No, papá. ¿Por favor, por favor? 318 00:16:29,989 --> 00:16:31,866 Por favor, por favor, por favor. Lo quiero. 319 00:16:31,950 --> 00:16:33,410 -Ella lo quiere. -(risas) 320 00:16:33,493 --> 00:16:35,203 -Hijas. (risas) -Sí. 321 00:16:35,286 --> 00:16:37,038 -Adolescentes. -Sí, tienes que hacerlos felices. 322 00:16:37,122 --> 00:16:39,582 Tienes que hacerlos felices. Sí. 323 00:16:39,666 --> 00:16:41,793 ¿Cuántas otras chicas van a ¿Vives aquí conmigo? 324 00:16:41,876 --> 00:16:43,169 -(el hombre se ríe) -BORAT: ¿Cuantos, eh, 325 00:16:43,253 --> 00:16:46,089 chicas que normalmente pones en una jaula de este tamaño? 326 00:16:46,172 --> 00:16:48,174 Eh, uno. 327 00:16:48,258 --> 00:16:51,136 Pero escucho, eh, McDonald Trump, él, eh, 328 00:16:51,219 --> 00:16:53,179 -jaula, eh, ¿niños mexicanos? -Bueno... 329 00:16:53,263 --> 00:16:55,640 -¿Sí? Choca esos cinco. (risas) -Sí, sí. 330 00:16:58,101 --> 00:17:01,104 -¿Qué es esto? -Le pones gas, propano. 331 00:17:01,187 --> 00:17:03,690 Si tuviera un gitano en una furgoneta y abrí el gas, 332 00:17:03,773 --> 00:17:05,442 -¿Acabará con él? -Sí, eso... Probablemente. 333 00:17:05,525 --> 00:17:06,943 -¿Sí? -Sí. 334 00:17:07,026 --> 00:17:10,029 ¿Cuantos gitanos podría terminar? con un bote? 335 00:17:10,113 --> 00:17:12,615 Por muchos que tuvieras en la furgoneta. 336 00:17:12,699 --> 00:17:17,412 Digamos que quería, uh, um, Acabar con la vida de 20 gitanos. 337 00:17:17,495 --> 00:17:18,913 ¿Sería esto suficiente? 338 00:17:18,997 --> 00:17:19,998 Quizás el más grande. 339 00:17:20,081 --> 00:17:21,249 -Ah, el más grande. -Sí. 340 00:17:21,332 --> 00:17:24,127 Muy bien, chicos, tu total es, eh, 341 00:17:24,210 --> 00:17:27,964 $1.491,82. 342 00:17:28,047 --> 00:17:31,176 Eh, demasiado. Tal vez le quite algo de esto. 343 00:17:31,259 --> 00:17:33,428 (ambos hablan kazajo) 344 00:17:36,389 --> 00:17:38,850 (gritando en kazajo) 345 00:17:45,482 --> 00:17:46,649 Nos lo llevamos todo. 346 00:17:46,733 --> 00:17:48,610 (música orquestal tocando silenciosamente por el altavoz) 347 00:17:48,693 --> 00:17:51,446 NARRADOR: Un día, ella estaba invitado a un gran baile. 348 00:17:51,529 --> 00:17:54,616 Cuando el rey gordo Donald vi a Melania... 349 00:17:56,075 --> 00:17:59,704 ...se volvió más turgente de lo que nunca había sido antes. 350 00:18:01,831 --> 00:18:04,125 Entonces, le agarró la vagina. 351 00:18:08,129 --> 00:18:09,464 BORAT: Tutar. 352 00:18:09,547 --> 00:18:12,008 Tu palacio... te espera. 353 00:18:12,091 --> 00:18:13,134 Ven a ver. 354 00:18:13,218 --> 00:18:14,803 (tartamudea, ríe) 355 00:18:15,595 --> 00:18:17,096 No permitido. 356 00:18:18,056 --> 00:18:19,224 ¿Te gusta? 357 00:18:19,307 --> 00:18:21,309 es el mejor regalo ¡Alguna vez lo he tenido! 358 00:18:21,392 --> 00:18:24,020 ¿Es más bonito que la jaula de Melania? 359 00:18:24,103 --> 00:18:25,396 No del todo 360 00:18:25,480 --> 00:18:29,108 pero similar a la jaula de la esposa antes que ella... 361 00:18:29,192 --> 00:18:30,443 ... Daniels tormentoso. 362 00:18:30,527 --> 00:18:32,237 -Ah. -Duerme un poco. 363 00:18:32,320 --> 00:18:36,699 mañana lo haremos Prepárate para Pence. 364 00:18:37,408 --> 00:18:38,743 Bueno, buenas noches. 365 00:18:39,828 --> 00:18:41,663 (la puerta se cierra) 366 00:18:41,746 --> 00:18:43,915 Papá, te amo. 367 00:18:45,458 --> 00:18:46,501 Gracias. 368 00:18:46,584 --> 00:18:48,920 ♪ ♪ 369 00:18:49,003 --> 00:18:52,215 ¡Hay tan poco viento aquí! 370 00:18:53,716 --> 00:18:57,720 ¡Mírame! ¡Estoy volando! 371 00:18:57,804 --> 00:18:59,722 Entra. 372 00:18:59,806 --> 00:19:02,600 ¿A dónde vamos? 373 00:19:02,684 --> 00:19:07,814 te llevaré a conocer uno de las principales feministas de Estados Unidos. 374 00:19:07,897 --> 00:19:09,023 Oh. 375 00:19:11,192 --> 00:19:13,444 Hola, soy Macy. 376 00:19:13,528 --> 00:19:15,446 -Encantado de conocerte. -Encantado de conocerte. 377 00:19:15,530 --> 00:19:16,865 Ven y siéntate conmigo. 378 00:19:16,948 --> 00:19:19,284 -Eres dulce bebé. -Soy. 379 00:19:19,367 --> 00:19:21,035 ¿Qué es el bebé de azúcar? 380 00:19:21,119 --> 00:19:25,999 Entonces, más o menos, un sugar baby es una chica más joven como tú y yo, 381 00:19:26,082 --> 00:19:28,459 y estamos saliendo con alguien quien es mayor. 382 00:19:28,543 --> 00:19:30,837 -Sí. -¿Y a qué edad te gustan? 383 00:19:30,920 --> 00:19:32,297 Esa es la pregunta. 384 00:19:32,380 --> 00:19:35,049 -Casi muerto. -Está bien, entonces deberías 385 00:19:35,133 --> 00:19:36,843 conseguir a alguien que acaba de sufrir un infarto. 386 00:19:36,926 --> 00:19:38,720 -Sí. -Está bien, choca esos cinco. 387 00:19:38,803 --> 00:19:40,597 -Choca esos cinco. -Me encanta eso. Eso es lo que quieres. 388 00:19:40,680 --> 00:19:45,143 Como mujer, nunca querrás serlo. una persona que es agresiva. 389 00:19:45,226 --> 00:19:48,897 -Quieres ser más sumiso. -Oh. 390 00:19:48,980 --> 00:19:53,276 Tenemos que ser un poco débiles. 391 00:19:53,359 --> 00:19:54,652 Pero soy fuerte. 392 00:19:54,736 --> 00:19:57,322 puedo abrir una cerveza con mi pequeño agujero. 393 00:19:58,364 --> 00:19:59,866 No puedo... Yo... Mira, 394 00:19:59,949 --> 00:20:02,702 tenemos que ser apropiados y femenina. 395 00:20:02,785 --> 00:20:04,913 -Bueno. -(gruñidos) 396 00:20:04,996 --> 00:20:07,373 Esto es lo que no eres se supone que debe hacer. 397 00:20:08,207 --> 00:20:09,459 (la tapa se abre) 398 00:20:09,542 --> 00:20:11,753 Está bien, lo hiciste. 399 00:20:11,836 --> 00:20:15,840 Bien, entonces no vamos a hacer lo que lo acabas de hacer alguna vez en una cita. 400 00:20:15,924 --> 00:20:17,800 Porque si haces eso, no les agradarás. 401 00:20:17,884 --> 00:20:19,928 Quieres agradarles. 402 00:20:20,011 --> 00:20:22,055 Y así, puedes obtener dinero de ellos. 403 00:20:22,138 --> 00:20:24,515 ¿Qué puedo hacer? ¿Para agradarle a un hombre? 404 00:20:24,599 --> 00:20:27,560 Necesitas un cambio de imagen total. ¿Bueno? 405 00:20:27,644 --> 00:20:31,439 De la cara al cabello a la ropa a la personalidad 406 00:20:31,522 --> 00:20:33,691 a los gestos y a lo que estás haciendo. 407 00:20:33,775 --> 00:20:35,401 -Sí. -¿Estás lista para un cambio de imagen? 408 00:20:35,485 --> 00:20:37,111 -Sí. -Bueno. 409 00:20:37,195 --> 00:20:38,780 ♪ Ya voy... ♪ 410 00:20:38,863 --> 00:20:42,992 ¿Puedes venir conmigo? al peluquero? 411 00:20:43,076 --> 00:20:46,871 No, ¿y si me reconocen? 412 00:20:46,955 --> 00:20:48,665 Sólo disfrázate como americano. 413 00:20:48,748 --> 00:20:50,208 ♪ Fuera... ♪ 414 00:20:50,291 --> 00:20:51,668 Soy Melinda. 415 00:20:51,751 --> 00:20:53,836 Mi nombre Juan Chevrolet. 416 00:20:53,920 --> 00:20:55,546 Encantado de conocerlo. 417 00:20:55,630 --> 00:20:58,800 quiero que hagas un hotsie fuera de esta notsie. 418 00:20:58,883 --> 00:21:01,427 -Podemos hacerlo. -¿Quieres ver el pelo? 419 00:21:01,511 --> 00:21:03,388 me gustaria Para verle el pelo, sí. 420 00:21:03,471 --> 00:21:06,140 -Bueno. -No, señora. No ese pelo. 421 00:21:06,224 --> 00:21:09,727 Tengo una idea de un cabello. 422 00:21:09,811 --> 00:21:10,687 Bueno. 423 00:21:10,770 --> 00:21:12,063 BORAT: Éste. Bonita. 424 00:21:12,146 --> 00:21:14,190 MELINDA: En realidad, este es un caballero. 425 00:21:14,273 --> 00:21:15,900 -¿Este es un hombre? -Sí, señor. 426 00:21:15,984 --> 00:21:18,611 ♪ Estoy saliendo ♪ 427 00:21:18,695 --> 00:21:21,239 ♪ Quiero que el mundo sepa... ♪ 428 00:21:21,322 --> 00:21:23,616 MUJER: Está bien, entonces vamos a hacer un bronceado en spray hoy. 429 00:21:23,700 --> 00:21:25,451 ¿Qué tan oscura quiere ir? 430 00:21:25,535 --> 00:21:27,829 ¿Qué color es mejor? ¿Por una familia racista? 431 00:21:27,912 --> 00:21:29,539 Yo diría aquí mismo. 432 00:21:29,622 --> 00:21:31,708 No me volvería más oscuro que un seis o un siete. 433 00:21:31,791 --> 00:21:33,126 TÚTAR: Tatti. 434 00:21:33,209 --> 00:21:36,004 Tatti. La polla del mono. 435 00:21:36,087 --> 00:21:38,172 No. 436 00:21:38,256 --> 00:21:40,383 -Delicioso. -Eso es no comer. -No, no, no. 437 00:21:40,466 --> 00:21:42,010 ¿Y qué sabor tiene este? Puedo...? 438 00:21:42,093 --> 00:21:46,347 No es un sabor... Impresionante. 439 00:21:46,431 --> 00:21:49,183 -No es tan lindo. -No es comida. Te dije eso. 440 00:21:51,269 --> 00:21:52,520 Wawaweewa. 441 00:21:52,603 --> 00:21:54,022 (exhala) 442 00:21:54,105 --> 00:21:55,690 ♪ Quiero que el mundo sepa... ♪ 443 00:21:55,773 --> 00:21:58,192 necesito vestido con cáscaras realmente sexys. 444 00:21:58,276 --> 00:21:59,360 Bueno. 445 00:21:59,444 --> 00:22:02,739 ¿Dónde está el "no es sí"? sección? 446 00:22:02,822 --> 00:22:06,576 (ambos riendo) 447 00:22:06,659 --> 00:22:08,369 ¿Sí? 448 00:22:09,912 --> 00:22:11,831 Bien, tenemos que probarnos esto. 449 00:22:18,546 --> 00:22:20,298 -Esto no es un vestido. -¿Qué esto? 450 00:22:20,381 --> 00:22:21,966 Eh, esto es una bolsa... 451 00:22:22,050 --> 00:22:24,093 -Mmm. -...eso simplemente va sobre el vestido. 452 00:22:24,177 --> 00:22:25,595 Muy lindo. 453 00:22:25,678 --> 00:22:28,264 -Tutar, ¿te gusta el vestido? -Sí, me encanta. 454 00:22:28,347 --> 00:22:32,185 -El hombre dueño de esto, su nombre michelle? -No. 455 00:22:32,268 --> 00:22:33,728 Esta es mi tienda. 456 00:22:33,811 --> 00:22:35,938 Mi nombre es Michelle, y soy dueño de esta tienda. 457 00:22:36,022 --> 00:22:38,608 -¿Qué? -Sí. 458 00:22:40,026 --> 00:22:43,404 Papá, una mujer puede ¿Tienes un negocio? 459 00:22:43,488 --> 00:22:45,031 Eh... 460 00:22:45,114 --> 00:22:48,576 No, cuando una mujer posee un negocio que le rompe el cerebro 461 00:22:48,659 --> 00:22:50,119 y se le cae la cabeza. 462 00:22:50,203 --> 00:22:51,621 Igual que el anterior dueños, miren... 463 00:22:52,830 --> 00:22:54,957 Tan joven... trágico. 464 00:22:56,167 --> 00:22:57,710 (Borat suspira) 465 00:22:57,794 --> 00:22:59,921 ¿Podría una mujer alguna vez ser periodista? 466 00:23:00,755 --> 00:23:02,131 No, es peligroso. 467 00:23:02,215 --> 00:23:04,425 Mira el manual. 468 00:23:04,509 --> 00:23:08,304 Esto sucedió cuando un Mujer intentó ser periodista. 469 00:23:11,474 --> 00:23:13,226 ¿Qué tal conducir un coche? 470 00:23:13,309 --> 00:23:14,852 ¿¡Conducir un coche!? 471 00:23:14,936 --> 00:23:17,688 esto es lo que paso cuando una mujer conducía un coche. 472 00:23:20,316 --> 00:23:22,443 ¿Puede una mujer hacer preguntas? 473 00:23:22,527 --> 00:23:23,986 ¿Preguntas? 474 00:23:25,738 --> 00:23:27,281 Creo que es peligroso. 475 00:23:27,365 --> 00:23:28,950 Ah. 476 00:23:30,409 --> 00:23:32,453 Hora de acostarse. 477 00:23:32,537 --> 00:23:36,290 Mañana observarás cómo Las chicas americanas se comportan en público. 478 00:23:36,374 --> 00:23:38,376 ♪ ♪ 479 00:23:38,459 --> 00:23:40,920 HOMBRE (por el altavoz): Hola amigos. Bienvenido. 480 00:23:44,632 --> 00:23:45,925 ¡Mira, papá! 481 00:23:46,008 --> 00:23:48,636 los padres sostienen ¡Las manos de su hija aquí! 482 00:23:48,719 --> 00:23:50,930 Probablemente se olvidó traer una correa. 483 00:23:51,013 --> 00:23:52,348 Papi, toma mi mano 484 00:23:52,431 --> 00:23:54,892 o sabrán que eres falso 485 00:23:59,939 --> 00:24:01,315 (Tutar se ríe) 486 00:24:01,399 --> 00:24:03,568 ♪ ♪ 487 00:24:10,575 --> 00:24:12,743 (mujer cantando una alegre canción popular en idioma extranjero) 488 00:24:23,629 --> 00:24:25,047 ¿Podría un papá ¿Alguna vez has amado a una hija? 489 00:24:25,131 --> 00:24:26,716 ¿Tanto como ama a sus hijos? 490 00:24:26,799 --> 00:24:32,096 No, cualquier padre que haya hecho eso sería condenado a muerte. 491 00:24:32,180 --> 00:24:33,181 Ajá. 492 00:24:33,264 --> 00:24:36,642 -Hola, cariño. -Oye, ¿cómo estás? 493 00:24:36,726 --> 00:24:38,853 Quisiera comprar un pastel. 494 00:24:38,936 --> 00:24:41,814 -Mm-hmm. -Tamaño prodigioso, 495 00:24:41,898 --> 00:24:44,025 hecho de chocolate Para mi glorioso líder, por favor. 496 00:24:44,108 --> 00:24:45,067 Bueno. 497 00:24:45,151 --> 00:24:47,195 BORAT: ¿Puedes poner, um...? 498 00:24:47,278 --> 00:24:48,946 -¿Mensaje en él, por favor? -Por el... Sí, señor. 499 00:24:49,030 --> 00:24:50,865 ¿Qué te gustaría de esto? 500 00:24:50,948 --> 00:24:52,033 Eh... 501 00:24:52,116 --> 00:24:54,368 "Judíos... 502 00:24:54,452 --> 00:24:57,413 no nos reemplazará." 503 00:24:57,496 --> 00:24:59,665 Bueno. 504 00:25:03,461 --> 00:25:06,214 Y tal vez una cara sonriente debajo. 505 00:25:06,297 --> 00:25:08,299 -Bueno. -Para ponerlo de buen humor. 506 00:25:10,092 --> 00:25:12,470 -Gracias. -De nada. 507 00:25:12,553 --> 00:25:15,223 -Si pudiéramos empacar eso, por favor. Gracias. -Sí. 508 00:25:15,306 --> 00:25:17,141 ¿Hay algo más? ¿Puedo ayudarte con? 509 00:25:17,225 --> 00:25:18,893 -Esto es suficiente. Muchas gracias. -¿Seguro? 510 00:25:18,976 --> 00:25:20,311 -Sí, eso es todo. -Está bien, gracias. 511 00:25:20,394 --> 00:25:22,813 Yo también quiero un pastel. 512 00:25:22,897 --> 00:25:24,607 No. Las hijas no lo son. permitido comer pastel. 513 00:25:24,690 --> 00:25:26,817 ¡Por favor! ¡Por favor! ¡Por favor! 514 00:25:26,901 --> 00:25:28,778 Es ilegal darle golosinas. 515 00:25:28,861 --> 00:25:30,529 -Adolescentes. (risas) -(la mujer se ríe) 516 00:25:30,613 --> 00:25:33,157 ¡Por favor, dámelo, papá! ¡Dámelo! 517 00:25:33,241 --> 00:25:34,867 ¡Dámelo! ¡Dámelo! 518 00:25:34,951 --> 00:25:37,328 -Está bien, elige tarta, elige tarta. -MUJER: ¿Uno nuevo? Bueno. 519 00:25:37,411 --> 00:25:40,456 (riendo) 520 00:25:40,539 --> 00:25:42,291 MUJER: ¿Quieres elegirlo? 521 00:25:42,375 --> 00:25:44,252 Me arrepentiré de esto. (risas) 522 00:25:44,335 --> 00:25:46,921 -Quiero este con el bebé encima. -MUJER: Está bien. 523 00:25:47,004 --> 00:25:48,464 BORAT: Tiene mucha crema. 524 00:25:48,547 --> 00:25:50,800 (Ambos se ríen) 525 00:25:50,883 --> 00:25:54,011 Este es nuestro pequeño secreto. 526 00:25:54,095 --> 00:25:55,388 No, no, no. 527 00:25:55,471 --> 00:25:58,557 no quiero las autoridades para ver. 528 00:25:58,641 --> 00:26:01,185 ¡Ooo! ¡No puedo esperar para comer esto! 529 00:26:01,269 --> 00:26:02,561 Escóndete aquí. 530 00:26:03,854 --> 00:26:05,022 Listo. 531 00:26:05,106 --> 00:26:06,482 ¡Está bien, más despacio! 532 00:26:06,565 --> 00:26:07,858 ¡Pero es tan bueno! 533 00:26:07,942 --> 00:26:10,278 Lo sé, ¡pero ve más lento, más lento! 534 00:26:10,361 --> 00:26:12,154 ¡Oh, oh, oh, oh! 535 00:26:12,238 --> 00:26:14,365 (náuseas) 536 00:26:14,448 --> 00:26:16,325 ¿Estás bien? 537 00:26:16,409 --> 00:26:18,577 Me tragué al bebé. 538 00:26:19,287 --> 00:26:20,621 ¿Hablas en serio? 539 00:26:20,705 --> 00:26:21,831 Me tragué al bebé. 540 00:26:21,914 --> 00:26:23,958 Se supone que no ¡comerse al bebé! 541 00:26:24,041 --> 00:26:26,210 (gruñidos) 542 00:26:27,586 --> 00:26:28,713 ¡Date prisa, ven conmigo! 543 00:26:28,796 --> 00:26:30,673 ¡Debemos llevarte a un médico! 544 00:26:30,756 --> 00:26:33,509 ♪ ♪ 545 00:26:33,592 --> 00:26:35,886 -Tengo un bebé dentro de mí. -HOMBRE: Mm-hmm. 546 00:26:35,970 --> 00:26:38,306 Y quiero sacármelo. 547 00:26:38,389 --> 00:26:39,557 Mmmm. 548 00:26:40,808 --> 00:26:42,643 Bien. 549 00:26:42,727 --> 00:26:44,312 Ella lo quiere sacar ahora, por favor. 550 00:26:44,395 --> 00:26:45,896 -Cierto, yo... -¿Puedes sacarlo? 551 00:26:45,980 --> 00:26:47,231 No, no podemos. 552 00:26:47,315 --> 00:26:49,317 -Eso no es lo que hacemos aquí. -¿Y por qué no? 553 00:26:49,400 --> 00:26:51,569 -Lo que dices, "sácalo..." -Sí. 554 00:26:51,652 --> 00:26:52,903 Terminas con esa vida. 555 00:26:52,987 --> 00:26:54,864 Esa vida morirá. 556 00:26:54,947 --> 00:26:56,324 Bueno, ya está muerto. No vive. 557 00:26:56,407 --> 00:26:58,242 No, está viviendo ahora mismo. Tiene un corazón... 558 00:26:58,326 --> 00:27:00,870 -No, es así de grande. -Tiene latidos en este momento. 559 00:27:00,953 --> 00:27:02,038 No me parece. 560 00:27:02,121 --> 00:27:03,539 es un vivir, 561 00:27:03,622 --> 00:27:06,000 respirando vida que Dios ha creado. 562 00:27:06,083 --> 00:27:07,585 No creo que esté respirando. 563 00:27:07,668 --> 00:27:10,504 Podemos mostrarte que está respirando. 564 00:27:10,588 --> 00:27:12,673 -Me dolió el estómago. -Mm-hmm. 565 00:27:12,757 --> 00:27:15,259 Y me dolerá el culo. 566 00:27:15,343 --> 00:27:17,386 -Mm-hmm. -BORAT: Si sale, 567 00:27:17,470 --> 00:27:20,056 si, porque el-el brazo, 568 00:27:20,139 --> 00:27:22,516 el brazo así. 569 00:27:22,600 --> 00:27:25,102 -Puede romperlo. -Bien. 570 00:27:25,186 --> 00:27:30,316 me siento mal porque estaba el que puso el bebé en ella. 571 00:27:30,399 --> 00:27:31,901 No necesitas sentirte mal. 572 00:27:31,984 --> 00:27:34,653 solo estaba tratando de dar mi hija placer, 573 00:27:34,737 --> 00:27:37,156 y lo siguiente que sé, hay un bebé dentro de ella. 574 00:27:37,239 --> 00:27:38,491 Mmmm. 575 00:27:38,574 --> 00:27:41,285 -Sigues llamándola tu hija. -Sí. 576 00:27:41,369 --> 00:27:42,787 Bueno. 577 00:27:42,870 --> 00:27:45,498 -¿Es tu padre? -Sí. 578 00:27:45,581 --> 00:27:46,624 -¿Ésta es tu hija? -BORAT: Sí. 579 00:27:46,707 --> 00:27:48,876 -Sí. -Bueno. 580 00:27:50,378 --> 00:27:52,671 quería dar mi hija un placer... 581 00:27:52,755 --> 00:27:54,382 Lo entiendo. Yo... No necesito escuchar nada... 582 00:27:54,465 --> 00:27:56,675 -Y ella estaba... -No necesito para escuchar más de eso. 583 00:27:56,759 --> 00:27:58,761 -Entiendo... -Ella sólo tenía que... 584 00:27:58,844 --> 00:28:00,304 ...que-que ella es... 585 00:28:00,388 --> 00:28:01,972 -Pero mira esa cara. -Entiendo. 586 00:28:02,056 --> 00:28:03,849 -¿Cómo no iba a dárselo? -Entiendo. 587 00:28:03,933 --> 00:28:05,601 -¿No lo habrías dado? a ella? -Entiendo. 588 00:28:05,684 --> 00:28:07,353 Escucha, uh, realmente... 589 00:28:07,436 --> 00:28:10,606 Eso no es importante ahora. 590 00:28:10,689 --> 00:28:12,191 Estamos en este momento. 591 00:28:12,274 --> 00:28:15,111 Realmente no importa cómo llegamos a este momento. 592 00:28:15,194 --> 00:28:18,489 Cuando me trató, dijo: "Esto Será nuestro pequeño secreto." 593 00:28:18,572 --> 00:28:21,659 Si, por eso lo hago aquí detrás de un contenedor de basura, 594 00:28:21,742 --> 00:28:24,495 entonces no... nadie puede ver. 595 00:28:24,578 --> 00:28:27,331 Ahora que lo sabes que soy su padre, 596 00:28:27,415 --> 00:28:29,375 ¿Podemos sacarlo ahora, por favor? 597 00:28:29,458 --> 00:28:31,836 Dios es quien crea la vida. 598 00:28:31,919 --> 00:28:34,422 Y Dios no hace accidentes. 599 00:28:35,923 --> 00:28:37,550 (Tutar gruñendo) 600 00:28:37,633 --> 00:28:40,261 -BORAT: ¡Empuja! -¡Ay, me dolió! 601 00:28:40,344 --> 00:28:42,471 -¡Dolido! -BORAT: ¡Saca al bebé! 602 00:28:42,555 --> 00:28:45,057 (Tutar esforzándose) 603 00:28:45,141 --> 00:28:47,643 -BORAT: Empújalo. -TUTAR: ¡Oh, me dolió! 604 00:28:47,726 --> 00:28:48,978 BORAT: Empujar... 605 00:28:49,061 --> 00:28:50,438 -(salpicaduras de agua) -TUTAR: El bebé, fuera. 606 00:28:50,521 --> 00:28:51,814 BORAT: Bien, lávalo. 607 00:28:51,897 --> 00:28:54,483 Pero el pueblo de Jesús dijo tenemos que conservarlo. 608 00:28:54,567 --> 00:28:56,444 BORAT: Es asqueroso. Huele a arcadas. 609 00:28:56,527 --> 00:28:58,112 ¡Tira al bebé! 610 00:28:58,195 --> 00:28:59,280 Me lo quedo. 611 00:28:59,363 --> 00:29:01,157 Está bien, está bien. 612 00:29:02,324 --> 00:29:05,703 -Ah, ella quiere quedarse con el bebé. -Mmm. 613 00:29:05,786 --> 00:29:07,663 Ya sabes cómo es. 614 00:29:07,746 --> 00:29:10,166 (Borat suspira) 615 00:29:10,249 --> 00:29:11,876 Tutar... 616 00:29:11,959 --> 00:29:15,838 Tu cambio de imagen está completo... Creo que estás listo para Pence. 617 00:29:15,921 --> 00:29:18,007 -¿En realidad? -BORAT: Mm. 618 00:29:18,090 --> 00:29:21,093 Pero para estar seguros, tengamos una práctica esta noche. 619 00:29:21,177 --> 00:29:22,887 Cenicienta... 620 00:29:22,970 --> 00:29:24,847 es hora... 621 00:29:24,930 --> 00:29:26,682 ir a un baile. 622 00:29:35,941 --> 00:29:37,401 BORAT: Antes del baile, 623 00:29:37,485 --> 00:29:40,488 Me encontraría con una dama elegante. quien me ayudaria 624 00:29:40,571 --> 00:29:43,407 presentar a mi hija a las altas sociedades. 625 00:29:43,491 --> 00:29:45,534 MUJER: Hola. ¿Cómo estás hoy? 626 00:29:45,618 --> 00:29:47,620 Bien. Ah, Cliff. Safari por el acantilado. 627 00:29:47,703 --> 00:29:49,914 Y mi nombre es Dra. Jeanie. 628 00:29:49,997 --> 00:29:52,124 Es un placer conocerte hoy. 629 00:29:52,208 --> 00:29:54,835 Mi hija, señorita Ellie, necesito conseguirla 630 00:29:54,919 --> 00:29:57,713 listo para la pelota. 631 00:29:57,796 --> 00:29:59,798 Entonces lo que pasa es que 632 00:29:59,882 --> 00:30:03,052 queremos conseguir tu hija toda preparada 633 00:30:03,135 --> 00:30:06,722 mostrándole el tipo correcto de cosas que hacer. 634 00:30:06,805 --> 00:30:07,932 ¡Diablos, sí! 635 00:30:08,015 --> 00:30:10,184 (suena música clásica) 636 00:30:12,686 --> 00:30:15,231 (charla confusa) 637 00:30:23,906 --> 00:30:26,116 EMCEE: Ahora presentemos los debutantes. 638 00:30:26,200 --> 00:30:29,495 Señorita Mamie Henderson, hija del Sr. Bill Henderson 639 00:30:29,578 --> 00:30:31,163 y Laura Schofield. 640 00:30:31,247 --> 00:30:33,791 La presenta su padre. 641 00:30:33,874 --> 00:30:35,834 Papi, necesitas tomar mi brazo. 642 00:30:35,918 --> 00:30:38,712 Entonces piensan que somos estadounidenses. 643 00:30:38,796 --> 00:30:41,215 Vale... sólo por esta vez. 644 00:30:41,298 --> 00:30:44,510 Maestro de ceremonias: Sandra Jessica Parker Drummond 645 00:30:44,593 --> 00:30:49,640 y su padre, Profesor Phillip Drummond III. 646 00:30:49,723 --> 00:30:52,643 La señorita Drummond asistirá. Universidad del Gran Cañón 647 00:30:52,726 --> 00:30:55,145 donde ella es doble especialización en mantenimiento de jaulas 648 00:30:55,229 --> 00:30:58,732 y electrónica con un enfoque en la reparación de VCR. 649 00:31:00,693 --> 00:31:03,571 Cuando estoy en el baile, ¿Es suficiente? 650 00:31:03,654 --> 00:31:07,449 para hacer pequeños alardes sobre la pequeña señorita? 651 00:31:07,533 --> 00:31:09,243 -Tal vez sí. -(se ríe suavemente) 652 00:31:09,326 --> 00:31:10,536 ¿Y sabes qué? 653 00:31:10,619 --> 00:31:15,082 tienes que hacerlo muy, digamos... 654 00:31:15,165 --> 00:31:16,584 gentilmente. 655 00:31:16,667 --> 00:31:18,711 -¿Esa es tu hija? -Sí. 656 00:31:18,794 --> 00:31:22,214 -Eso es lo que amamos en el Sur. -Sí. 657 00:31:22,298 --> 00:31:24,216 -Chicas guapas. -Sí. 658 00:31:24,300 --> 00:31:27,720 Bueno. Es-es... Son divertidos. 659 00:31:27,803 --> 00:31:31,890 cuanto piensas mi hija vale? 660 00:31:32,808 --> 00:31:33,976 Quinientos dólares. 661 00:31:34,059 --> 00:31:35,519 Oh, gracias. 662 00:31:35,603 --> 00:31:38,981 -Eres mi mejor amigo, amigo. -(risas) 663 00:31:40,983 --> 00:31:44,069 -Es todo un... -Eso es jodidamente asqueroso. 664 00:31:44,153 --> 00:31:47,364 mi hija tiene llega su sangre de luna. 665 00:31:47,448 --> 00:31:50,242 ¿Todavía puede ir a un baile? 666 00:31:50,326 --> 00:31:51,744 -Mm-hmm. -Ah, bien, entonces ella... 667 00:31:51,827 --> 00:31:54,622 somos capaces de hacer muchas cosas aunque 668 00:31:54,705 --> 00:31:58,917 tenemos cosas de mujeres que pasamos por cada... 669 00:31:59,001 --> 00:32:01,211 hora de la luna de la que estás hablando. 670 00:32:01,295 --> 00:32:03,297 ♪ ♪ 671 00:32:08,886 --> 00:32:11,639 -(la música termina) -(vítores, aplausos) 672 00:32:11,722 --> 00:32:15,517 Ahora nos gustaría invitar Sandra Jessica Parker Drummond 673 00:32:15,601 --> 00:32:20,564 y su padre, Profesor Phillip Drummond III, 674 00:32:20,648 --> 00:32:22,441 por nuestra tradicional baile padre/hija. 675 00:32:22,524 --> 00:32:25,277 -(aplausos) -Es mi sangre de luna. 676 00:32:25,361 --> 00:32:26,820 ¿Empezó? 677 00:32:26,904 --> 00:32:29,156 Sí. 678 00:32:29,239 --> 00:32:31,241 ¡Fantástico! 679 00:32:31,325 --> 00:32:33,202 Ahora podemos sorprenderlos... 680 00:32:33,285 --> 00:32:36,622 con nuestro tradicional danza de la fertilidad! 681 00:32:39,583 --> 00:32:43,754 ¿Puedes jugar...? (hablando indistintamente) 682 00:32:49,301 --> 00:32:51,553 (se reproduce música folclórica alegre) 683 00:32:53,722 --> 00:32:55,891 (palmadas rítmicas) 684 00:33:06,151 --> 00:33:08,696 ♪ ♪ 685 00:33:29,550 --> 00:33:32,136 (multitud jadeando) 686 00:33:34,596 --> 00:33:36,807 ♪ ♪ 687 00:33:49,903 --> 00:33:53,907 ♪ ¡Oye! ¡Ey! ¡Ey! ♪ 688 00:33:53,991 --> 00:33:55,909 -♪ ¡Oye! ♪ -(la música se detiene) 689 00:33:55,993 --> 00:33:58,287 (multitud murmurando) 690 00:33:58,370 --> 00:34:00,539 -(Tutar llorando) -(trueno retumbante) 691 00:34:03,625 --> 00:34:07,337 Nunca podré vivir en un jaula de oro como Melania! 692 00:34:10,841 --> 00:34:13,218 ¿Por qué los hombres estadounidenses me odian? 693 00:34:13,302 --> 00:34:15,471 ♪ ♪ 694 00:34:28,066 --> 00:34:29,735 (suspira suavemente) 695 00:34:34,072 --> 00:34:35,699 (Tutar llora suavemente) 696 00:34:39,995 --> 00:34:40,996 Entra. 697 00:34:42,706 --> 00:34:44,208 ¿En serio? 698 00:34:44,291 --> 00:34:45,834 ¿Lo dices en serio, papá? 699 00:34:50,380 --> 00:34:54,468 -Muchas gracias, papá. -Bueno. (habla kazajo) 700 00:35:00,432 --> 00:35:02,601 (habla kazajo) 701 00:35:14,029 --> 00:35:16,198 ♪ ♪ 702 00:35:30,379 --> 00:35:31,755 BORAT: ¡Tutar! 703 00:35:32,464 --> 00:35:35,050 ¡Tengo buenas noticias! 704 00:35:35,759 --> 00:35:38,136 Pence está hablando cerca. 705 00:35:38,220 --> 00:35:39,888 Te lo regalaremos hoy. 706 00:35:39,972 --> 00:35:42,975 -Pero aún no estoy listo. -¡Por supuesto que estás listo! 707 00:35:43,058 --> 00:35:45,018 estas listo ¡Por la jaula de oro! 708 00:35:46,144 --> 00:35:47,187 ¡Está bien, papá! 709 00:35:47,271 --> 00:35:48,146 ♪ ♪ 710 00:35:48,230 --> 00:35:51,525 (ambos hablan kazajo con entusiasmo) 711 00:35:53,318 --> 00:35:57,281 BORAT: Finalmente había llegado el momento. para entregar a mi hija 712 00:35:57,364 --> 00:35:59,324 al vicio capturador de coños. 713 00:35:59,408 --> 00:36:01,118 Pero ¿cómo podría entrar? 714 00:36:01,201 --> 00:36:04,705 a esta conferencia de los republicanos desapercibidos? 715 00:36:04,788 --> 00:36:07,374 De repente, tuve una idea. 716 00:36:07,457 --> 00:36:09,626 ♪ ♪ 717 00:36:11,003 --> 00:36:13,589 Soy Stephen Miller. Lo siento, llego tarde. 718 00:36:26,727 --> 00:36:29,021 Necesitaba llevar a Tutar a Pence, 719 00:36:29,104 --> 00:36:31,857 el único hombre en el que Trump confiaría. 720 00:36:32,649 --> 00:36:35,360 ¿Pero en quién confía Pence? 721 00:36:35,444 --> 00:36:38,363 Conocía el disfraz Tuve que usar. 722 00:36:45,245 --> 00:36:46,788 (Tutar hablando en voz baja) 723 00:36:46,872 --> 00:36:48,332 Tutar, soy yo. 724 00:36:48,415 --> 00:36:50,667 -¿Eh? Oh. -¡Subir a! Estamos retrasados. 725 00:36:50,751 --> 00:36:53,211 -(gruñidos) -(risas) 726 00:36:53,295 --> 00:36:55,589 Sé que estás listo para demostrar cuanto 727 00:36:55,672 --> 00:36:59,051 aprecias todo lo hace por nuestro país. 728 00:36:59,134 --> 00:37:01,720 Y es mi honor para presentarte 729 00:37:01,803 --> 00:37:03,138 el vicepresidente de los Estados Unidos, 730 00:37:03,221 --> 00:37:05,641 -Michael R. Pence. -(vítores, aplausos) 731 00:37:05,724 --> 00:37:07,893 ♪ ♪ 732 00:37:16,109 --> 00:37:18,403 (charla confusa) 733 00:37:24,409 --> 00:37:26,703 PENCE: A partir de hoy, 734 00:37:26,787 --> 00:37:28,372 tenemos 15 casos de coronavirus 735 00:37:28,455 --> 00:37:30,707 que han sido detectados en los estados unidos 736 00:37:30,791 --> 00:37:34,711 con solo un nuevo caso detectado en las últimas dos semanas. 737 00:37:34,795 --> 00:37:36,505 (aplausos) 738 00:37:36,588 --> 00:37:38,715 Y mientras el riesgo al público americano 739 00:37:38,799 --> 00:37:43,512 sigue siendo bajo, ya que el presidente dijo ayer, 740 00:37:43,595 --> 00:37:46,723 "Estamos listos. Estamos preparados para cualquier cosa". 741 00:37:46,807 --> 00:37:49,226 (vítores, aplausos) 742 00:37:51,853 --> 00:37:54,147 -En realidad está al borde... -BORAT: ¡Michael Pen-is! 743 00:37:54,231 --> 00:37:56,566 ¡Michael Penis! ¡Te traje una chica! 744 00:37:56,650 --> 00:37:59,403 -(multitud abucheando) -No te preocupes, ¡No me pondré celoso! 745 00:37:59,486 --> 00:38:00,821 Ella no Ivanka. 746 00:38:00,904 --> 00:38:02,197 ¡Salir! 747 00:38:02,280 --> 00:38:03,865 (multitud abucheando) 748 00:38:03,949 --> 00:38:05,242 ¡Pen-is de Pussy Hound! 749 00:38:05,325 --> 00:38:07,077 Me acabas de pegar, hombre. Me acabas de pegar. 750 00:38:07,160 --> 00:38:08,912 No me golpees. 751 00:38:08,996 --> 00:38:10,497 ¡Mike, ayúdame! 752 00:38:10,580 --> 00:38:11,999 (multitud burlándose) 753 00:38:12,082 --> 00:38:13,959 Mike, ¡estás despedido! 754 00:38:14,042 --> 00:38:15,460 MULTITUD (cantando): ¡Cuatro años más! 755 00:38:15,544 --> 00:38:18,171 ¡Cuatro años más! ¡Cuatro años más! 756 00:38:18,255 --> 00:38:19,548 ¡Cuatro años más! 757 00:38:19,631 --> 00:38:21,341 MULTITUD: ¡Cuatro años más! 758 00:38:21,425 --> 00:38:23,427 -¡Cien años más! -MULTITUD: ¡Cuatro años más! 759 00:38:23,510 --> 00:38:25,637 BORAT: Si me liberas, Te daré mi túnica del Klan. 760 00:38:25,721 --> 00:38:27,597 -No pares. Sigue moviéndote. -¿Qué tal mi peluca? 761 00:38:27,681 --> 00:38:29,307 No te detengas. Sigue moviéndote. 762 00:38:29,391 --> 00:38:34,062 PENCE: El Senado de los Estados Unidos Aclaró a nuestro presidente en todo... 763 00:38:34,146 --> 00:38:36,314 ♪ ♪ 764 00:38:39,651 --> 00:38:42,279 BORAT: Por favor, haz un fax con esto. 765 00:38:42,362 --> 00:38:46,324 "Premier Nazarbayev, Tengo noticias desafortunadas. 766 00:38:46,408 --> 00:38:51,371 "Michael Pence no acéptala como un regalo. 767 00:38:51,455 --> 00:38:53,790 Tuyo, Borat." 768 00:38:53,874 --> 00:38:56,543 -Y luego puso cara triste. -"Cara triste." 769 00:38:56,626 --> 00:38:59,087 HOMBRE: Está bien. 770 00:39:02,632 --> 00:39:05,761 "Vuelve inmediatamente morir con un dolor insoportable. 771 00:39:05,844 --> 00:39:09,306 "Estarás atado a dos vacas ¿Quién se enfrentará a los uzbecos? 772 00:39:09,389 --> 00:39:11,433 "con nabos insertados en sus culos. 773 00:39:11,516 --> 00:39:16,688 "Los uzbekos se sentirán atraídos con dinero y las vacas seguirán 774 00:39:16,772 --> 00:39:19,941 comer nabos, destrozándote." 775 00:39:20,025 --> 00:39:22,194 ♪ ♪ 776 00:39:30,535 --> 00:39:32,996 ¿Qué te pasa, papá? 777 00:39:33,080 --> 00:39:34,706 Nada. 778 00:39:34,790 --> 00:39:37,667 ¿Te harán daño? 779 00:39:38,668 --> 00:39:41,463 Por supuesto que no. 780 00:39:43,298 --> 00:39:46,301 ¿Podría ser un regalo? ¿A este amigo de Trump? 781 00:39:46,384 --> 00:39:48,720 No, está en la cárcel. 782 00:39:48,804 --> 00:39:49,679 ¿Qué pasa con este? 783 00:39:49,763 --> 00:39:51,765 En la cárcel también. 784 00:39:51,848 --> 00:39:52,766 ¿A él? 785 00:39:53,558 --> 00:39:54,434 Detenido. 786 00:39:54,518 --> 00:39:55,352 ¿A él? 787 00:39:55,435 --> 00:39:57,229 Arresto domiciliario. 788 00:39:57,312 --> 00:40:01,358 ¿Qué pasa con Rudolf Giuliani? 789 00:40:01,441 --> 00:40:03,610 ♪ ♪ 790 00:40:15,288 --> 00:40:16,790 ¿Qué dice? 791 00:40:16,873 --> 00:40:19,126 HOMBRE: "Si puedes entregársela a Rudy, 792 00:40:19,209 --> 00:40:20,627 vivirás." 793 00:40:20,710 --> 00:40:22,170 ♪ ♪ 794 00:40:22,254 --> 00:40:24,214 ¡Choca esos cinco! (risas) 795 00:40:24,297 --> 00:40:26,591 -No te van a matar. -Te amo. 796 00:40:26,675 --> 00:40:28,844 ♪ ♪ 797 00:40:35,934 --> 00:40:39,354 Donald Trump es un hombre con un gran corazón que ama a la gente-- 798 00:40:39,437 --> 00:40:40,939 todas las personas, 799 00:40:41,022 --> 00:40:45,193 de arriba a abajo, desde el medio hacia el lado! 800 00:40:45,277 --> 00:40:48,697 BORAT: Rudolph era McDonald's el mejor amigo del mundo entero, 801 00:40:48,780 --> 00:40:53,743 y también muy digno estadista del más alto nivel. 802 00:40:53,827 --> 00:40:55,412 no sabes que estás hablando, idiota. 803 00:40:55,495 --> 00:40:57,914 -Cállate, idiota. Cállate. -Rudy. Rudy. Está bien. 804 00:40:57,998 --> 00:40:59,958 BORAT: Esto no sería fácil. 805 00:41:00,041 --> 00:41:03,211 Por suerte descubro su preferencia por las mujeres 806 00:41:03,295 --> 00:41:06,882 con amplio capacidad de producción de queso. 807 00:41:06,965 --> 00:41:10,093 llevo a mi hija al hombre que pueda ayudar. 808 00:41:12,846 --> 00:41:14,389 Después de mí. 809 00:41:16,016 --> 00:41:17,559 quiero mucho 810 00:41:17,642 --> 00:41:21,855 ella se siente atraída por... chico de primer nivel. 811 00:41:21,938 --> 00:41:25,859 Bueno, lo que sugeriría es que hagamos algunas cosas simples. 812 00:41:25,942 --> 00:41:29,613 Como un poco de refinamiento de la nariz. 813 00:41:29,696 --> 00:41:31,990 ¿Qué le pasa a mi nariz? 814 00:41:32,073 --> 00:41:33,950 ¿Parezco judío? 815 00:41:34,034 --> 00:41:35,827 No, señora. De nada. 816 00:41:35,911 --> 00:41:37,829 -(suspira profundamente) -(riendo) 817 00:41:37,913 --> 00:41:39,956 -Ah, eso... -Porque un judío... 818 00:41:40,040 --> 00:41:41,958 -Sí, ella estaba, uh, muy triste. -Un judío... 819 00:41:42,042 --> 00:41:43,668 Un judío sería así. 820 00:41:43,752 --> 00:41:45,879 Nariz judía más afuera, 821 00:41:45,962 --> 00:41:49,633 afuera un poquito más, aquí abajo, 822 00:41:49,716 --> 00:41:51,551 luego baja un poco aquí, 823 00:41:51,635 --> 00:41:53,553 golpe, golpe, adentro. 824 00:41:53,637 --> 00:41:55,513 Puede ser tan malo, sí. 825 00:41:55,597 --> 00:41:57,057 -Mmm. -Entonces, si quieres, 826 00:41:57,140 --> 00:41:59,184 lo que yo sugeriría 827 00:41:59,267 --> 00:42:01,436 es que tal vez le pongamos algunos implantes mamarios. 828 00:42:01,519 --> 00:42:02,562 ¿Y qué significa "pecho"? 829 00:42:02,646 --> 00:42:04,522 -El-el pecho. Titty. -Mmm. 830 00:42:04,606 --> 00:42:05,523 ¿Teta? 831 00:42:05,607 --> 00:42:06,942 -Teta. -¿Teta? 832 00:42:07,025 --> 00:42:07,943 Titty. 833 00:42:08,026 --> 00:42:09,110 -¿Teta? -Teta. 834 00:42:09,194 --> 00:42:11,613 -Teta. -O pecho. 835 00:42:11,696 --> 00:42:14,991 quiero un hombre que quiera para hacerme un ataque sexual. 836 00:42:15,075 --> 00:42:17,202 Mmmm. 837 00:42:17,285 --> 00:42:19,496 Creo que serían la mayoría de los hombres. 838 00:42:19,579 --> 00:42:21,831 ¿Harías un ataque sexual? conmigo? 839 00:42:23,708 --> 00:42:25,126 Eh... 840 00:42:25,210 --> 00:42:27,045 si tu padre no estuviera aquí. 841 00:42:27,128 --> 00:42:30,757 -Oh. -¡Ah! (risas) 842 00:42:31,758 --> 00:42:34,469 -MUJER: Hola. -Hola. 843 00:42:34,552 --> 00:42:39,015 Entonces, en total, el total es $21,751. 844 00:42:39,099 --> 00:42:41,309 ¿Cuánto cuesta? 845 00:42:41,393 --> 00:42:44,229 $21,751. 846 00:42:44,312 --> 00:42:47,107 -¿Tenge o dólar? -Dólares. 847 00:42:47,190 --> 00:42:48,525 (pedos) 848 00:42:48,608 --> 00:42:49,734 Está bien. 849 00:42:49,818 --> 00:42:53,321 -Con el implante de solución salina... -¿Sí? 850 00:42:53,405 --> 00:42:57,575 Um, ¿podrías despegar? algo de dinero si en cambio, uh, 851 00:42:57,659 --> 00:42:59,703 usas patatas? 852 00:42:59,786 --> 00:43:01,997 -Uh, no podemos usar patatas. -¿Por qué no? 853 00:43:02,080 --> 00:43:04,374 Porque las patatas no son esterilizadas. 854 00:43:04,457 --> 00:43:05,917 Esta es una muy buena papa. 855 00:43:06,001 --> 00:43:07,877 Pero no puedes tomar una papa. 856 00:43:07,961 --> 00:43:10,088 -y ponerlo en el cuerpo. -Caro. 857 00:43:10,171 --> 00:43:13,550 ¿Qué pasa si permitimos que los pervertidos ¿Quieres ver la cirugía? 858 00:43:13,633 --> 00:43:15,051 ¿Podemos tener una reducción? 859 00:43:15,135 --> 00:43:17,512 Puedes quedarte con el dinero que te paguen. 860 00:43:17,595 --> 00:43:19,097 Absolutamente no. 861 00:43:19,180 --> 00:43:21,808 Cuanta más gente traigas, Cuantos más gérmenes entran. 862 00:43:21,891 --> 00:43:23,476 No puedes hacer eso. 863 00:43:23,560 --> 00:43:26,688 Los pervertidos tienen que ser personal médico. 864 00:43:26,771 --> 00:43:29,441 tienen que ser ya sea un médico o una enfermera. 865 00:43:29,524 --> 00:43:31,484 Quiero asegurarme de que, eh, 866 00:43:31,568 --> 00:43:33,987 el hombre al que se la doy esta muy feliz 867 00:43:34,070 --> 00:43:37,032 -y no la devolverá. -Bueno. 868 00:43:37,115 --> 00:43:39,451 BORAT: Entonces la calidad debe estar en óptimas condiciones. ¿Será? 869 00:43:39,534 --> 00:43:40,660 MUJER: Será excelente. 870 00:43:40,744 --> 00:43:42,454 Será más que excelente. 871 00:43:42,537 --> 00:43:45,457 -¿Puedes pagar? esta cantidad? ¿Sí? -Sí, lo he hecho. 872 00:43:46,624 --> 00:43:48,126 Bueno. Gracias. 873 00:43:48,209 --> 00:43:50,128 -(dinero barajando) -MUJER: Uno, dos, 874 00:43:50,211 --> 00:43:52,756 tres, cuatro, cinco, seis, siete... 875 00:43:52,839 --> 00:43:54,132 (suspiros): Oh. 876 00:43:54,215 --> 00:43:56,676 Eso es mucho dinero pero vale la pena. 877 00:43:56,760 --> 00:43:59,929 Entonces después de que me des como regalo... 878 00:44:00,013 --> 00:44:02,557 ...¿me dejarás? 879 00:44:02,640 --> 00:44:03,892 Por supuesto. 880 00:44:03,975 --> 00:44:07,645 yo iré a casa y tú Tendrá nuevo dueño. 881 00:44:08,688 --> 00:44:11,608 ¿Entonces nunca te volveré a ver? 882 00:44:12,942 --> 00:44:16,613 Esperabas que viniera vivir con ustedes dos? 883 00:44:18,281 --> 00:44:20,700 No... claro que no. 884 00:44:20,784 --> 00:44:23,453 -(riendo) -Mmmm. 885 00:44:23,536 --> 00:44:26,748 El manual lo prohibiría. 886 00:44:27,791 --> 00:44:29,959 ♪ ♪ 887 00:44:39,260 --> 00:44:41,471 BORAT: ¿Tienes suficiente? 888 00:44:41,554 --> 00:44:44,432 Uh, no, me faltan $72. 889 00:44:44,516 --> 00:44:46,226 Y si no llegamos a esto, 890 00:44:46,309 --> 00:44:49,479 -no puedes hacer ¿La cirugía de todos modos? -Bien. 891 00:44:49,562 --> 00:44:51,981 y la cirugia comenzará a las 6:00 p.m. 892 00:44:52,065 --> 00:44:55,860 solo tengo 24 horas para conseguirte $72? 893 00:44:55,944 --> 00:44:57,612 Bueno, sí. 894 00:44:58,655 --> 00:45:00,657 Será mejor que nos pongamos a trabajar. 895 00:45:00,740 --> 00:45:03,993 Para pagar por nuevos cofres, Necesitaría empleo. 896 00:45:04,077 --> 00:45:05,787 Entonces, al día siguiente, 897 00:45:05,870 --> 00:45:08,289 -Dejo a mi hija con niñera. -(suena el timbre) 898 00:45:08,373 --> 00:45:09,833 MUJER: Hola. 899 00:45:11,000 --> 00:45:12,293 ¿Cómo te llamas? 900 00:45:12,377 --> 00:45:14,504 -Jeanise. -Jeanise. Encantado de conocerte. 901 00:45:14,587 --> 00:45:16,423 Encantado de conocerte. 902 00:45:16,506 --> 00:45:18,675 (clic del clicker) 903 00:45:20,093 --> 00:45:22,011 (Borat habla kazajo) 904 00:45:22,095 --> 00:45:24,097 (clics del clicker) 905 00:45:24,180 --> 00:45:26,266 Entonces, ¿qué es eso como un regalo? 906 00:45:26,349 --> 00:45:27,267 (clics del clicker) 907 00:45:27,350 --> 00:45:28,560 Tratar, eh, sí. 908 00:45:28,643 --> 00:45:32,730 Uh, cuando ella actúa un comando correctamente, 909 00:45:32,814 --> 00:45:34,983 Haz clic y le das un premio. 910 00:45:35,066 --> 00:45:38,653 Mmm... Ah. Bueno. 911 00:45:38,736 --> 00:45:40,572 Esta es su pelota. 912 00:45:40,655 --> 00:45:43,283 Um, la hace sentir segura. 913 00:45:44,993 --> 00:45:48,246 Uh, por agua, uh, por favor usa esto. 914 00:45:48,329 --> 00:45:51,207 Uh, bebemos agua fuera de un vaso. 915 00:45:51,291 --> 00:45:52,750 Uh, las cuerdas en su cerebro 916 00:45:52,834 --> 00:45:55,211 podría romperse si intentas enseñarle, 917 00:45:55,295 --> 00:45:56,921 Así que ten cuidado, por favor. 918 00:45:57,005 --> 00:45:59,382 Dijiste que son sus cuerdas. ¿En su cerebro podría romperse? 919 00:45:59,466 --> 00:46:01,718 Pueden ser tensos y a veces pop. 920 00:46:01,801 --> 00:46:03,845 Uno de ellos ya... 921 00:46:03,928 --> 00:46:06,890 ella vio algo y, uh, fue complicado para ella, 922 00:46:06,973 --> 00:46:09,726 y escucho el ruido. "Timbre." 923 00:46:09,809 --> 00:46:12,395 Ay dios mío. En realidad. 924 00:46:12,479 --> 00:46:13,605 Hasta luego. 925 00:46:13,688 --> 00:46:15,482 No me dejes aquí. 926 00:46:15,565 --> 00:46:17,650 Hasta luego en el doctor de tetas. 927 00:46:19,152 --> 00:46:20,904 Está bien. 928 00:46:20,987 --> 00:46:23,823 BORAT: Las mutilaciones comenzaría en cinco horas. 929 00:46:23,907 --> 00:46:27,535 Por suerte, me contratan para trabajar. 930 00:46:27,619 --> 00:46:29,370 ¿Qué le gustaría? Puedo, eh... 931 00:46:29,454 --> 00:46:30,663 quitarlo todo? 932 00:46:30,747 --> 00:46:32,499 Mantenlo donde está, ya sabes... 933 00:46:32,582 --> 00:46:34,125 Por encima de las orejas está bien. 934 00:46:38,505 --> 00:46:40,256 -¿Quieres que te afeite los brazos? -No. 935 00:46:40,340 --> 00:46:43,092 -¿No? -No. no vas a afeitame el pelo, ¿verdad? 936 00:46:43,176 --> 00:46:44,969 -No, no, no. -Bueno. 937 00:46:45,053 --> 00:46:48,640 Pero estoy bien. Lo he hecho, um... 938 00:46:50,391 --> 00:46:52,852 RANDY: Pero lo haces Aunque en su mayoría animales, ¿verdad? 939 00:46:52,936 --> 00:46:54,521 BORAT: Eh, no. 940 00:46:54,604 --> 00:46:58,358 Uh, esto, uh, Billy Sexcrime antes de que le quiten el chram. 941 00:46:58,441 --> 00:47:00,485 Le quito el pubis. Me dieron honor. 942 00:47:00,568 --> 00:47:02,195 Oh, eso es genial. 943 00:47:05,323 --> 00:47:07,367 ¿Para su satisfacción, señor? 944 00:47:10,662 --> 00:47:12,163 Está bien. 945 00:47:14,958 --> 00:47:16,668 Está bien. 946 00:47:22,757 --> 00:47:24,300 Está bien. 947 00:47:24,384 --> 00:47:27,178 ¿Qué hay en el libro? 948 00:47:27,262 --> 00:47:29,138 Este es nuestro libro. 949 00:47:29,222 --> 00:47:30,974 ¿Puedo leerte un cuento? 950 00:47:31,057 --> 00:47:33,518 -No sabes leer. -Puedo leer. 951 00:47:33,601 --> 00:47:35,728 -¿Eres un hombre? -No, no soy un hombre. 952 00:47:35,812 --> 00:47:37,355 Muéstrame tu putka. 953 00:47:37,438 --> 00:47:40,984 No te estoy mostrando nada. Pero soy una mujer. 954 00:47:43,194 --> 00:47:47,699 Este... es mi favorito. 955 00:47:47,782 --> 00:47:50,243 "La verdadera historia de Nada..." 956 00:47:50,326 --> 00:47:52,870 -Nadia Akatov. -Bueno. 957 00:47:52,954 --> 00:47:55,373 "...quien una vez atrapó una enfermedad terrible 958 00:47:55,456 --> 00:47:57,417 "llamado curiosidad. 959 00:48:00,753 --> 00:48:03,339 "Esto hizo que ella una noche 960 00:48:03,423 --> 00:48:06,718 ¿Tocarla... vagina?" 961 00:48:06,801 --> 00:48:09,596 Oh, oh, oh, oh. 962 00:48:10,471 --> 00:48:13,099 "Su vagina se enojó mucho... 963 00:48:13,182 --> 00:48:14,642 (Tutar suspira) 964 00:48:14,726 --> 00:48:16,603 ...y le mordió la mano." 965 00:48:16,686 --> 00:48:18,730 -¿Estás bien? -Sí. 966 00:48:18,813 --> 00:48:20,231 -¿Es sólo una historia? -Sí. 967 00:48:20,315 --> 00:48:22,275 -Quieres que yo... -Pero es una historia real. 968 00:48:22,358 --> 00:48:24,527 -¿Es una historia real? -Sí. 969 00:48:24,611 --> 00:48:28,740 JEANISE: "Entonces chupa todas sus entrañas... 970 00:48:30,283 --> 00:48:33,202 ...donde ella permanece hasta el día de hoy". 971 00:48:33,286 --> 00:48:34,579 TÚTAR: Sí. 972 00:48:34,662 --> 00:48:36,831 Esta no es una historia real. 973 00:48:36,914 --> 00:48:39,250 -¿Bueno? -Es una historia real. 974 00:48:39,334 --> 00:48:40,918 No, no, no es una historia real. 975 00:48:41,002 --> 00:48:43,630 Tu vagina no puede morder. 976 00:48:43,713 --> 00:48:46,883 No puede chuparte los brazos a una pelota. 977 00:48:46,966 --> 00:48:48,343 No puede hacer eso. 978 00:48:48,426 --> 00:48:50,136 Pero mi tatti me dijo eso. 979 00:48:50,219 --> 00:48:52,180 -Bueno. -Dígame la verdad. 980 00:48:52,263 --> 00:48:54,474 Quiero decir, lo entiendo lo que estás diciendo, 981 00:48:54,557 --> 00:48:57,226 -Que tu papá te dijo eso. -Sí. 982 00:48:57,310 --> 00:48:58,853 Pero ese no es el mundo real. 983 00:48:58,936 --> 00:49:01,606 -¿Te tocas la vagina? -¿Quién, yo? 984 00:49:01,689 --> 00:49:03,691 -Sí. -¿Lo he tocado alguna vez? 985 00:49:03,775 --> 00:49:05,151 -Sí. -Sí. 986 00:49:05,234 --> 00:49:07,153 -No. -Sí. 987 00:49:07,236 --> 00:49:09,697 -No puedes tocar tu... -Y yo-- Sí, y estoy aquí. 988 00:49:09,781 --> 00:49:12,700 ¿No me comió nada? 989 00:49:12,784 --> 00:49:14,285 Mira, estoy aquí. 990 00:49:14,369 --> 00:49:15,870 ¿Estás listo? 991 00:49:15,953 --> 00:49:17,246 ♪ ♪ 992 00:49:17,330 --> 00:49:18,539 TÚTAR: ¿Qué estás haciendo? 993 00:49:18,623 --> 00:49:20,041 JEANISE: Estamos conduciendo. 994 00:49:20,124 --> 00:49:21,292 Las mujeres pueden conducir. 995 00:49:21,376 --> 00:49:23,127 -(llorando) -No llores. 996 00:49:23,211 --> 00:49:25,129 No llores. No llores. 997 00:49:25,213 --> 00:49:26,631 -Está bien. -¡No puedes conducir! 998 00:49:26,714 --> 00:49:27,965 ¡No puedes conducir! 999 00:49:28,049 --> 00:49:29,217 -Puedo conducir. Puedo. -¡No puedes conducir! 1000 00:49:29,300 --> 00:49:30,760 -¡Es mujer imposible conducir! -No, no. 1001 00:49:30,843 --> 00:49:32,220 -Esto es... -¡No, no, no! 1002 00:49:32,303 --> 00:49:34,555 -eres un hombre vestido como una mujer. -No. No. 1003 00:49:34,639 --> 00:49:36,140 TÚTAR: ¡Ayúdame! 1004 00:49:36,224 --> 00:49:38,476 ¡Es una mujer conduciendo el coche! 1005 00:49:38,559 --> 00:49:41,020 ♪ ♪ 1006 00:49:41,104 --> 00:49:42,313 ¿Puedo? 1007 00:49:46,359 --> 00:49:47,527 Gracias. 1008 00:49:50,029 --> 00:49:53,032 BORAT: ¡Gran éxito! Tenía el dinero. 1009 00:49:53,116 --> 00:49:58,329 Ya era hora del cirujano para insertar las patatas de Tutar. 1010 00:50:01,124 --> 00:50:03,167 JEANISE: ¿Lo pasaste bien? 1011 00:50:03,251 --> 00:50:06,129 -Sí. -Me alegro. 1012 00:50:06,212 --> 00:50:08,214 ¿Qué vas a hacer? 1013 00:50:08,297 --> 00:50:10,091 me haré la cirugía entonces mi papi 1014 00:50:10,174 --> 00:50:14,846 me puedes dar como regalo para este hombre americano. 1015 00:50:14,929 --> 00:50:16,723 ¿Qué tipo de cirugía? 1016 00:50:16,806 --> 00:50:21,060 tendré las tetas más grandes en todo el mundo. 1017 00:50:21,144 --> 00:50:24,689 Bien, entonces estás entendiendo cirugía plástica a los 15. 1018 00:50:24,772 --> 00:50:26,274 Sí. 1019 00:50:26,357 --> 00:50:28,651 -¿Cuándo terminarás eso? -Ahora. 1020 00:50:28,735 --> 00:50:30,778 -¿Ahora? -Sí. 1021 00:50:30,862 --> 00:50:33,865 Bueno, ¿quieres eso? 1022 00:50:35,158 --> 00:50:36,743 En serio. 1023 00:50:38,286 --> 00:50:40,747 No, no lo haces porque hubieras dicho que sí. 1024 00:50:40,830 --> 00:50:41,998 Me emociono. 1025 00:50:42,081 --> 00:50:44,417 Te emocionas, pero eso no es lo que quieres. 1026 00:50:44,500 --> 00:50:47,170 Está bien, no creo necesitas hacer eso. 1027 00:50:47,253 --> 00:50:50,089 Porque eres bonita y eres joven. 1028 00:50:50,173 --> 00:50:55,011 Y cualquier hombre debería te gusta tal como eres. 1029 00:50:55,094 --> 00:50:59,015 No deberías querer ser nadie más que tú mismo. 1030 00:50:59,098 --> 00:51:01,601 Pero si tengo unas tetas enormes, 1031 00:51:01,684 --> 00:51:04,312 no tengo que aprender cómo nadar. 1032 00:51:04,395 --> 00:51:07,148 Tus-tus tetas no lo harán evitar que te ahogues. 1033 00:51:07,231 --> 00:51:09,776 Aún tendrás que aprender a nadar. 1034 00:51:09,859 --> 00:51:11,694 Ellos me protegerán. 1035 00:51:11,778 --> 00:51:15,114 ¿Cómo te protegerán? Ellos tetas. 1036 00:51:15,198 --> 00:51:18,242 Las tetas no van a mantenerte fuera del agua. 1037 00:51:18,326 --> 00:51:22,038 Eres bonita. Eres una linda-- 1038 00:51:22,121 --> 00:51:23,581 Chica, mírate a ti misma. 1039 00:51:23,664 --> 00:51:25,625 Mirar. Mirar. 1040 00:51:25,708 --> 00:51:28,711 ¿Te ves a ti mismo? 1041 00:51:28,795 --> 00:51:30,546 ¿Eh? 1042 00:51:31,464 --> 00:51:32,381 (risas) 1043 00:51:32,465 --> 00:51:34,300 Sí, eres hermosa. 1044 00:51:34,383 --> 00:51:37,512 entonces no veo nada en tu cuerpo o en tu cara 1045 00:51:37,595 --> 00:51:38,971 que hay que cambiar. 1046 00:51:39,055 --> 00:51:40,973 Quiero que seas feliz. 1047 00:51:41,057 --> 00:51:42,934 Pero desearía que lo hicieras solo piensa en 1048 00:51:43,017 --> 00:51:44,560 algunas de las cosas que dije. 1049 00:51:44,644 --> 00:51:46,521 Piensa en ir a la escuela. 1050 00:51:46,604 --> 00:51:50,358 Usa tu cerebro, porque Tu papá es un mentiroso, ¿vale? 1051 00:51:50,441 --> 00:51:54,070 mi papa es la persona mas inteligente en todo el mundo plano. 1052 00:51:55,196 --> 00:51:56,405 (chasquea la lengua) 1053 00:51:56,489 --> 00:51:59,450 Mm, no puedo, no puedo decir nada de eso, 1054 00:51:59,534 --> 00:52:03,704 pero tienes un gran cerebro ahí arriba, así que úsalo. 1055 00:52:03,788 --> 00:52:04,914 Sólo piensa. 1056 00:52:04,997 --> 00:52:07,250 Porque no creo necesitas cambiar. 1057 00:52:07,333 --> 00:52:09,418 Lo pensaré. 1058 00:52:09,502 --> 00:52:11,087 Oye, eso es todo lo que quiero. Eso es todo lo que quiero. 1059 00:52:11,170 --> 00:52:12,630 Quiero que lo pienses. 1060 00:52:12,713 --> 00:52:15,341 Eso es todo lo que quiero para ti, sólo para pensar en ello. 1061 00:52:20,012 --> 00:52:21,639 (suspiros) 1062 00:52:23,516 --> 00:52:25,434 ♪ ♪ 1063 00:52:37,822 --> 00:52:40,700 TÚTAR: (jadea) Otra mujer. 1064 00:52:40,783 --> 00:52:42,577 (la cerradura de la puerta chirría) 1065 00:52:43,578 --> 00:52:45,788 ♪ ♪ 1066 00:52:56,048 --> 00:52:57,550 -(charla confusa) -(mujer tose) 1067 00:52:57,633 --> 00:52:59,594 -MUJER: Adam Schiff. -MUJER: Ay, Dios mío. Él es tan... 1068 00:52:59,677 --> 00:53:01,012 MUJER: Que perdedor. 1069 00:53:01,095 --> 00:53:03,347 (charla confusa) 1070 00:53:05,516 --> 00:53:06,934 MUJER: Entonces, ¿cuál es tu nombre? 1071 00:53:07,018 --> 00:53:08,060 Soy Tutar. 1072 00:53:08,144 --> 00:53:09,020 -¿En realidad? -Encantado de conocerte, Tutar. 1073 00:53:09,103 --> 00:53:10,479 Encantado de conocerte. 1074 00:53:10,563 --> 00:53:11,856 ¿Conduces un coche? 1075 00:53:11,939 --> 00:53:12,940 -Sí. -Oh, absolutamente. 1076 00:53:13,024 --> 00:53:14,442 -Seguro. -Más de uno. 1077 00:53:14,525 --> 00:53:15,943 -Más de uno. -Bueno, no al mismo tiempo. 1078 00:53:16,027 --> 00:53:18,821 -¡¿Qué?! -Conducimos un coche. Somos dueños de autos. 1079 00:53:19,947 --> 00:53:22,825 ¿Entonces los hombres a veces mienten? 1080 00:53:22,909 --> 00:53:25,536 Sí. M-mucho. 1081 00:53:25,620 --> 00:53:27,246 Mmm. 1082 00:53:43,387 --> 00:53:44,805 (exhala bruscamente) 1083 00:53:46,515 --> 00:53:47,975 (Música siniestra sonando) 1084 00:54:01,739 --> 00:54:04,033 (canto del coro música de ópera brillante) 1085 00:54:11,707 --> 00:54:15,461 Hemos visto una caída dramática 1086 00:54:15,544 --> 00:54:18,047 en tener hijos producido dentro del matrimonio. 1087 00:54:18,130 --> 00:54:21,550 es un gran problema en nuestra sociedad. 1088 00:54:21,634 --> 00:54:24,095 Y creo que parte de eso es la decadencia del cristianismo 1089 00:54:24,178 --> 00:54:25,888 en-en los Estados Unidos. 1090 00:54:25,972 --> 00:54:27,431 -¿Puedo decir algo? -Eh... 1091 00:54:27,515 --> 00:54:28,641 -Sí. -Quiero-- Sí. 1092 00:54:28,724 --> 00:54:30,601 -Quiero que hables ahora. -(jadeando) 1093 00:54:30,685 --> 00:54:33,354 Me encantaría que hablaras ahora. 1094 00:54:33,437 --> 00:54:35,439 -Esto es importante. -Sí. 1095 00:54:35,523 --> 00:54:37,650 -MUJER: Sí, genial. -Sí. 1096 00:54:37,733 --> 00:54:39,986 Algo realmente extraño, algo maravilloso 1097 00:54:40,069 --> 00:54:41,737 me acaba de pasar. 1098 00:54:41,821 --> 00:54:44,281 -Y... -(aplausos) 1099 00:54:45,574 --> 00:54:50,746 voy al baño, y le meto el dedo índice... 1100 00:54:50,830 --> 00:54:52,039 (risas) 1101 00:54:52,123 --> 00:54:55,501 ...y mi-mi dedo medio en mi coño. 1102 00:54:55,584 --> 00:55:00,381 y me enteré que no fui absorbido 1103 00:55:00,464 --> 00:55:03,259 y no me comieron. 1104 00:55:03,342 --> 00:55:06,053 Mujeres, este lugar es increíble. 1105 00:55:06,137 --> 00:55:08,389 -Sin ningún diente. -MUJER: ¿No tiene qué? 1106 00:55:08,472 --> 00:55:09,473 Sin dientes. 1107 00:55:09,557 --> 00:55:10,725 -Oh. -Sin dientes. 1108 00:55:10,808 --> 00:55:12,893 TÚTAR: Es tan agradable, tan cálido. 1109 00:55:12,977 --> 00:55:14,603 Te lo mostraré. 1110 00:55:14,687 --> 00:55:17,481 Te mueves de esta manera circule cuatro veces. 1111 00:55:17,565 --> 00:55:20,943 Luego te mueves hacia arriba y hacia abajo, y si no funciona, 1112 00:55:21,027 --> 00:55:23,654 puedes usar esta parte de tu mano. 1113 00:55:23,738 --> 00:55:28,242 Y entonces sentirás algo así como una explosión, 1114 00:55:28,325 --> 00:55:29,577 and then you will finish. 1115 00:55:29,660 --> 00:55:31,370 Vamos. 1116 00:55:31,454 --> 00:55:33,748 Quítate las bragas todos, por favor. 1117 00:55:33,831 --> 00:55:35,916 Do you touch your vagine? 1118 00:55:36,000 --> 00:55:40,463 Eh, es algo we don’t talk about in p-public. 1119 00:55:40,546 --> 00:55:42,214 debido a ¿La historia de Nadia Akatov? 1120 00:55:42,298 --> 00:55:45,009 No, no, no, no. 1121 00:55:45,092 --> 00:55:48,637 If that is a lie, what other mentiras que me dice mi papi? 1122 00:55:48,721 --> 00:55:51,265 Así que ven conmigo. 1123 00:55:51,348 --> 00:55:54,185 Venga conmigo. Let’s run away from our daddies. 1124 00:55:54,268 --> 00:55:56,812 vamos y ponemos nuestras manos juntas 1125 00:55:56,896 --> 00:55:58,814 y tocar nuestras vaginas. 1126 00:55:58,898 --> 00:56:02,443 And we’re so glad you’re here. Gracias. 1127 00:56:04,028 --> 00:56:05,946 (aplausos) 1128 00:56:06,030 --> 00:56:08,282 MUJER: Someone call her an Uber. 1129 00:56:09,075 --> 00:56:11,285 ♪ ♪ 1130 00:56:29,929 --> 00:56:31,430 ¡Tutar! 1131 00:56:33,516 --> 00:56:36,143 Tutar. Tutar. 1132 00:56:37,436 --> 00:56:39,980 ¡Fuiste a la dirección equivocada! 1133 00:56:40,064 --> 00:56:41,899 Está por ahí. 1134 00:56:41,982 --> 00:56:43,359 -No hice. -Vamos. 1135 00:56:43,442 --> 00:56:44,902 Es hora de hacer las tetas. 1136 00:56:44,985 --> 00:56:47,029 -No, no lo voy a hacer. -¿Por qué no? 1137 00:56:47,113 --> 00:56:49,657 Porque soy hermosa como soy, 1138 00:56:49,740 --> 00:56:51,784 y no necesito que me den como regalo a un hombre 1139 00:56:51,867 --> 00:56:52,952 valer algo. 1140 00:56:53,035 --> 00:56:54,787 Sí, lo haces. Así lo dice en el libro. 1141 00:56:54,870 --> 00:56:57,331 La historia de Nadia Akatov es mentira. 1142 00:56:57,414 --> 00:56:59,083 -No es mentira. Es cierto. -Es mentira. 1143 00:56:59,166 --> 00:57:01,585 -Lo hice. -¿Qué? 1144 00:57:01,669 --> 00:57:04,296 ¿Cómo escapaste? ¿Fuera de tu culo? 1145 00:57:04,380 --> 00:57:07,675 No. Y el resto del libro. También es mentira. 1146 00:57:07,758 --> 00:57:10,886 Mira ahí. Es una mujer conduciendo un coche. 1147 00:57:10,970 --> 00:57:13,722 BORAT: Esa no es una mujer. Ese es Dog, el cazarrecompensas. 1148 00:57:13,806 --> 00:57:15,266 (suspiros) 1149 00:57:15,349 --> 00:57:18,310 Este manual está lleno de mentiras. 1150 00:57:18,394 --> 00:57:21,480 Encontré un nuevo libro que sólo dice la verdad. 1151 00:57:21,564 --> 00:57:24,316 Se llama Facebook. 1152 00:57:24,400 --> 00:57:26,735 Allí aprendo muchos hechos. 1153 00:57:26,819 --> 00:57:29,446 Como el de nuestra nación momento de mayor orgullo, 1154 00:57:29,530 --> 00:57:31,991 el Holocausto nunca sucedió. 1155 00:57:32,074 --> 00:57:34,118 -¿Cómo te atreves a decir eso? -Mirar. 1156 00:57:37,288 --> 00:57:38,747 (en voz baja): No. 1157 00:57:38,831 --> 00:57:40,082 ♪ ♪ 1158 00:57:40,166 --> 00:57:41,167 ¿Ves? 1159 00:57:42,459 --> 00:57:44,753 -Me voy. -No, no lo haces. 1160 00:57:44,837 --> 00:57:46,839 ¿Quién bloqueará? tu jaula por la noche? 1161 00:57:46,922 --> 00:57:48,591 Puedo hacer cualquier cosa que un hombre pueda hacer. 1162 00:57:48,674 --> 00:57:50,968 -No, no puedes. -Puedo incluso convertirme en periodista, 1163 00:57:51,051 --> 00:57:52,928 y probablemente uno mejor que tú, 1164 00:57:53,012 --> 00:57:54,305 ¡Borat Margarita Sagdiyev! 1165 00:57:54,388 --> 00:57:56,098 quien te dijo ¿Mi segundo nombre era Margaret? 1166 00:57:56,182 --> 00:57:57,474 ¡Todos los que conoces! 1167 00:57:57,558 --> 00:57:59,685 nunca lo entenderás cualquier cosa! 1168 00:57:59,768 --> 00:58:01,061 ¡Lo entiendo todo! 1169 00:58:01,145 --> 00:58:02,855 ¿Quieres este libro? 1170 00:58:02,938 --> 00:58:05,524 -¡Ey! -Tómalo. Lo odio. 1171 00:58:05,608 --> 00:58:06,609 Y te odio. 1172 00:58:06,692 --> 00:58:08,652 Y nunca te volveré a ver. 1173 00:58:08,736 --> 00:58:11,447 Ah, y por cierto, Me comí el mono. 1174 00:58:11,530 --> 00:58:12,656 No se comió él mismo. 1175 00:58:12,740 --> 00:58:14,200 ¡Tú, asesino! 1176 00:58:14,283 --> 00:58:15,951 ¡Era un genio! 1177 00:58:16,035 --> 00:58:17,203 Ir. 1178 00:58:19,622 --> 00:58:21,707 Sal ahora. Uno, dos... No, no lo haces. 1179 00:58:21,790 --> 00:58:23,584 ¡No! 1180 00:58:23,667 --> 00:58:25,878 ♪ ♪ 1181 00:58:30,633 --> 00:58:32,343 ¡Tutar! 1182 00:58:36,055 --> 00:58:37,890 (jadeando) 1183 00:58:40,351 --> 00:58:43,729 Mi misión había fracasado y tenía Aprendí que el Holocausto 1184 00:58:43,812 --> 00:58:45,856 No era más que un cuento de hadas. 1185 00:58:45,940 --> 00:58:49,777 En lugar de regresar a Kazajstán para ser ejecutado, 1186 00:58:49,860 --> 00:58:51,779 Decido quitarme la vida. 1187 00:58:51,862 --> 00:58:55,157 Como no tenia dinero comprar un arma, 1188 00:58:55,241 --> 00:58:57,910 Fui a la sinagoga más cercana 1189 00:58:57,993 --> 00:59:00,579 esperar por el próximo tiroteo masivo, 1190 00:59:00,663 --> 00:59:03,249 disfrazado de un típico judío. 1191 00:59:03,332 --> 00:59:05,542 ♪ ♪ 1192 00:59:15,219 --> 00:59:17,554 -Hola. -BORAT: Eh, Jang-shalom. 1193 00:59:17,638 --> 00:59:19,473 ¿Eres judío? 1194 00:59:19,556 --> 00:59:21,225 Sí, soy judío, sí. 1195 00:59:21,308 --> 00:59:24,687 Muy buen clima, eh, hemos estado controlando. 1196 00:59:24,770 --> 00:59:26,105 ¿Eres judío? 1197 00:59:26,188 --> 00:59:29,233 Um... s-sí. 1198 00:59:29,316 --> 00:59:31,235 No, no eres judío. 1199 00:59:32,319 --> 00:59:35,322 Escucha, no lo hagas miedo de mí. 1200 00:59:35,406 --> 00:59:37,574 Pero por favor no me comas vivo. 1201 00:59:37,658 --> 00:59:40,077 Uh, ¿parece que me como gente? 1202 00:59:40,160 --> 00:59:42,830 -Oh... -Soy una mujer vieja y buena. 1203 00:59:42,913 --> 00:59:44,206 Sí. 1204 00:59:44,290 --> 00:59:46,292 -Mírame. Soy judío. -Sí. 1205 00:59:46,375 --> 00:59:47,960 ¿Tengo la nariz larga? 1206 00:59:48,043 --> 00:59:50,254 -Mírame. -No. 1207 00:59:50,337 --> 00:59:51,964 Puedes tocarme la nariz. 1208 00:59:52,047 --> 00:59:54,091 -¿Qué? -Mírame. 1209 00:59:54,174 --> 00:59:56,677 ¿Verás? ¿Es largo? 1210 00:59:56,760 --> 00:59:58,721 -No, es pequeño. -Exactamente como el tuyo. 1211 00:59:58,804 --> 00:59:59,888 Mira a Doris. 1212 00:59:59,972 --> 01:00:01,807 ¿Tiene una nariz larga? 1213 01:00:01,890 --> 01:00:05,185 BORAT: Un poquito más grande que el tuyo. 1214 01:00:05,269 --> 01:00:07,688 Entonces somos normales, exactamente como tú. 1215 01:00:07,771 --> 01:00:10,691 Está bien, entonces usa tu veneno. sobre mí y acaba conmigo. 1216 01:00:10,774 --> 01:00:13,444 Tengo... Estoy muy deprimido. 1217 01:00:13,527 --> 01:00:15,279 ¿Puedo darte un abrazo? 1218 01:00:16,280 --> 01:00:18,073 -No-no lo hagas. -No me mates. 1219 01:00:18,157 --> 01:00:19,867 No te mataré. 1220 01:00:19,950 --> 01:00:21,869 Déjame darte un beso. 1221 01:00:21,952 --> 01:00:23,746 (llanto) 1222 01:00:23,829 --> 01:00:27,249 ¿Ves? te doy un beso, y todavía estás vivo. 1223 01:00:27,333 --> 01:00:30,210 Por ahora lo soy, pero tal vez el veneno tarda más. 1224 01:00:30,294 --> 01:00:33,005 Vamos, vamos. Estarás bien. 1225 01:00:33,088 --> 01:00:35,007 Tengo hambre. 1226 01:00:35,090 --> 01:00:36,842 -¿Tienes hambre? -Sí. 1227 01:00:38,052 --> 01:00:39,845 -Bien, ¿eh? -Muy bien. 1228 01:00:39,928 --> 01:00:42,431 -Muy bien, ¿eh? -Mmm. 1229 01:00:43,599 --> 01:00:45,851 Quiero escuchar tu historia, querida. 1230 01:00:45,934 --> 01:00:47,895 Esta es la peor historia 1231 01:00:47,978 --> 01:00:51,315 eso alguna vez pasó a cualquier ser humano... 1232 01:00:51,398 --> 01:00:53,150 o judío. 1233 01:00:53,233 --> 01:00:58,489 Vine aquí con una simple misión. para salvar a mi país entregando 1234 01:00:58,572 --> 01:01:01,450 nuestra estrella de televisión número uno Johnny el mono 1235 01:01:01,533 --> 01:01:04,161 como regalo a Michael Pence. 1236 01:01:04,244 --> 01:01:06,622 Y estoy seguro de que lo has descubierto ¿Qué pasará después? 1237 01:01:06,705 --> 01:01:11,377 Mi hija se había contrabandeado en la caja, 1238 01:01:11,460 --> 01:01:15,464 y si, lo tienes, ella se había comido al mono. 1239 01:01:15,547 --> 01:01:18,384 Aunque creo Probablemente se comió a sí mismo. 1240 01:01:18,467 --> 01:01:20,594 Hay malas historias por ahí. 1241 01:01:20,677 --> 01:01:22,763 Escucha, quieres para escuchar mi historia, 1242 01:01:22,846 --> 01:01:24,681 -¿Cuando era un niño pequeño? -Sí, ¿cuál es tu historia? 1243 01:01:24,765 --> 01:01:27,184 Estuve en el Holocausto. ¿Me ves? 1244 01:01:27,267 --> 01:01:28,936 Estuve en el Holocausto. 1245 01:01:29,019 --> 01:01:30,562 -¿El Holocausto? Estabas en el... -Sí. 1246 01:01:30,646 --> 01:01:33,524 -Yo estaba... -Pero el Hol-- El Holocausto nunca sucederá. 1247 01:01:33,607 --> 01:01:36,193 Pero lo vi con mis propios ojos. 1248 01:01:37,277 --> 01:01:39,071 Entonces el Holocausto... 1249 01:01:39,154 --> 01:01:40,697 -Sucedió. -...¿suceder? 1250 01:01:40,781 --> 01:01:42,699 -Sí. -¿En realidad? 1251 01:01:42,783 --> 01:01:45,077 -En realidad. -¿No fue falso? 1252 01:01:45,160 --> 01:01:46,578 -No. No, querida. -(risas) 1253 01:01:46,662 --> 01:01:48,747 -Fue... realmente sucedió. -(suspira) 1254 01:01:48,831 --> 01:01:51,333 Gracias Judit. Me hiciste tan feliz. 1255 01:01:51,417 --> 01:01:53,043 (risas): Gracias. 1256 01:01:53,127 --> 01:01:55,295 Gracias por darme... 1257 01:01:55,379 --> 01:01:57,339 -Esperanza. -...fe y esperanza nuevamente. 1258 01:01:57,423 --> 01:02:00,467 Hagamos el amor en lugar de guerra. 1259 01:02:00,551 --> 01:02:03,387 Esperar. Un paso a la vez, Judith. 1260 01:02:03,470 --> 01:02:06,056 BORAT: ¡El Holocausto sucedió! 1261 01:02:06,140 --> 01:02:08,350 ¡Mi cultura tenía razón! 1262 01:02:08,434 --> 01:02:10,894 tuve que encontrar mi hija inmediata 1263 01:02:10,978 --> 01:02:13,564 y entregársela a Giuliani. 1264 01:02:14,606 --> 01:02:16,233 Busco en un pueblo cercano. 1265 01:02:16,316 --> 01:02:17,484 ¡Tutar! 1266 01:02:17,568 --> 01:02:19,736 Pero por alguna razón, 1267 01:02:19,820 --> 01:02:23,031 -las calles estaban completamente vacío. -¡Tutar! 1268 01:02:23,115 --> 01:02:24,575 ¡Tutar! 1269 01:02:24,658 --> 01:02:27,077 ¡Deja de esconderte! 1270 01:02:28,662 --> 01:02:29,955 (la puerta chirría, suenan las campanas) 1271 01:02:31,457 --> 01:02:33,876 Hola, hola. Jangshemash. 1272 01:02:33,959 --> 01:02:35,794 ¿Dónde están todos? 1273 01:02:35,878 --> 01:02:38,172 no veo a nadie en la calle. 1274 01:02:38,255 --> 01:02:39,923 Eso es... Todos están en casa. 1275 01:02:40,007 --> 01:02:41,383 les estan diciendo permanecer dentro 1276 01:02:41,467 --> 01:02:43,177 para que no propaguen este virus. 1277 01:02:43,260 --> 01:02:45,179 -Qu-- ¿Hay un virus? -Sí. 1278 01:02:45,262 --> 01:02:48,182 Están queriendo a todos a poner en cuarentena. 1279 01:02:48,265 --> 01:02:50,392 no tengo, eh, ningún otro lugar adonde ir. 1280 01:02:50,476 --> 01:02:52,686 ¿Puedo quedarme en tu casa? 1281 01:02:55,564 --> 01:02:57,774 ♪ ♪ 1282 01:03:02,779 --> 01:03:05,324 JERRY: Esto es todo. 1283 01:03:05,407 --> 01:03:07,534 Entra. 1284 01:03:09,495 --> 01:03:12,456 -Adelante, entra. -Oh. Oh. 1285 01:03:12,539 --> 01:03:15,375 -BORAT: Muy bonito. ¿Sí? -Bueno, hola. 1286 01:03:15,459 --> 01:03:17,252 -Sí. -Sí. 1287 01:03:17,336 --> 01:03:19,046 Encantado de conocerlo. 1288 01:03:19,129 --> 01:03:21,798 -Bueno. -Sí. 1289 01:03:21,882 --> 01:03:24,301 ¿Cuánto tiempo debemos estar estancados? aquí dentro? 1290 01:03:24,384 --> 01:03:26,053 JIM: Bueno, no lo sé con seguridad. 1291 01:03:26,136 --> 01:03:29,181 Hasta esto del COVID-19 pasa. 1292 01:03:29,264 --> 01:03:34,228 Lo que es más peligroso, esto, uh, ¿virus o el demócrata? 1293 01:03:34,311 --> 01:03:37,064 -AMBOS: Demócratas. -Ajá. 1294 01:03:37,147 --> 01:03:38,774 Creo que, con los demócratas, 1295 01:03:38,857 --> 01:03:43,111 con Obama... y creo se remonta a los Clinton... 1296 01:03:43,195 --> 01:03:45,364 cuando también estaban en el cargo. 1297 01:03:45,447 --> 01:03:48,283 Este, eh, Clinton, hacen esta plaga? 1298 01:03:48,367 --> 01:03:50,911 -Sí. -JERRY: Sí. -Mmm. ¡No es agradable! 1299 01:03:50,994 --> 01:03:53,247 -Los Clinton son muy malvados. -Extremadamente malvado. 1300 01:03:53,330 --> 01:03:55,874 JIM: Supuestamente, Torturan a estos niños. 1301 01:03:55,958 --> 01:03:59,044 -Les quita la adrenalina. fluyendo en su cuerpo. -Mm-hmm. 1302 01:03:59,127 --> 01:04:01,171 Entonces toman eso fuera de su adren-- 1303 01:04:01,255 --> 01:04:02,464 -glándulas suprarrenales... -Sí. 1304 01:04:02,548 --> 01:04:03,799 ...y luego beben su sangre 1305 01:04:03,882 --> 01:04:05,300 o eso-eso fuera de su... 1306 01:04:05,384 --> 01:04:07,344 -JERRY: He oído hablar de cosas. así. -Sí. 1307 01:04:07,427 --> 01:04:09,846 Bebida de Hillary Clinton ¿La sangre de los niños? 1308 01:04:09,930 --> 01:04:11,515 -Eso es lo que hemos oído. -Sí. 1309 01:04:11,598 --> 01:04:14,017 -Lo he oído. -Se-se ha dicho. 1310 01:04:14,101 --> 01:04:16,144 -Sí. -BORAT: Por suerte para mí, 1311 01:04:16,228 --> 01:04:20,983 Me acogieron dos de Los más grandes científicos de Estados Unidos. 1312 01:04:21,066 --> 01:04:23,777 -¿Qué pasa? -Estoy matando a algunos de los viroos. 1313 01:04:23,860 --> 01:04:27,155 -No, no se puede ver el virus. -No, todavía está ahí. 1314 01:04:27,239 --> 01:04:28,365 Esto matará el virus. 1315 01:04:28,448 --> 01:04:32,202 ♪ Sí, estoy estancado en el medio contigo ♪ 1316 01:04:32,286 --> 01:04:35,289 ♪ Y me pregunto qué es lo que debo hacer ♪ 1317 01:04:35,372 --> 01:04:39,501 ♪ Es tan difícil de mantener esta sonrisa en mi cara ♪ 1318 01:04:39,585 --> 01:04:43,213 ♪ Pierde el control, sí, Estoy por todos lados ♪ 1319 01:04:43,297 --> 01:04:45,215 ♪ Payasos a mi izquierda... ♪ 1320 01:04:45,299 --> 01:04:47,342 -JERRY: Eso no entra aquí. -Pero esto es para lavadora. 1321 01:04:47,426 --> 01:04:51,179 -¿Qué es eso, la linterna? -Te consigo una linterna nueva. 1322 01:04:51,263 --> 01:04:53,599 Alexa, pide tres linternas. 1323 01:04:53,682 --> 01:04:55,684 (gruñidos) Ah. 1324 01:04:55,767 --> 01:04:58,020 ♪ Atascado en el medio contigo... ♪ 1325 01:04:58,103 --> 01:05:00,480 -JERRY: Ah... -JIM: Oh, espera un minuto. 1326 01:05:00,564 --> 01:05:02,107 -No creo que sea un linterna. -BORAT: ¿Qué es? 1327 01:05:02,190 --> 01:05:03,734 -JERRY: No entendí... -BORAT: Dije "linterna". 1328 01:05:03,817 --> 01:05:06,486 Esto es "Carne". Se llama Fleshlight. 1329 01:05:07,529 --> 01:05:09,448 ♪ Atrapado en el medio contigo ♪ 1330 01:05:09,531 --> 01:05:11,783 -(golpeando ollas) -♪ Aquí estoy ♪ 1331 01:05:11,867 --> 01:05:13,243 ♪ Atascado en el medio contigo... ♪ 1332 01:05:13,327 --> 01:05:14,536 Lo tienes. Hemos terminado. 1333 01:05:14,620 --> 01:05:16,955 JERRY: Los demócratas, 1334 01:05:17,039 --> 01:05:19,666 quieren hacer daño y destruir este país. 1335 01:05:19,750 --> 01:05:20,876 Son como demonios. 1336 01:05:20,959 --> 01:05:22,127 -Sí. -Sí. 1337 01:05:22,210 --> 01:05:25,088 No podemos hacerles lo que nos gustaría hacer 1338 01:05:25,172 --> 01:05:28,508 porque ellos-ellos desafortunadamente, Tienen los mismos derechos que nosotros. 1339 01:05:28,592 --> 01:05:32,095 Deberían haber un poco menos de derechos que tú. 1340 01:05:32,179 --> 01:05:34,139 -Mm... -Choca esos cinco. -Ellos-deberían. 1341 01:05:34,222 --> 01:05:36,808 BORAT: Aunque el bloqueo del virus engañoso 1342 01:05:36,892 --> 01:05:39,686 me estaba deteniendo de encontrar a Tutar, 1343 01:05:39,770 --> 01:05:43,273 Jim y Jerry encontraron maneras para animarme. 1344 01:05:43,357 --> 01:05:44,441 JIM: Escribí una canción. para ti anoche 1345 01:05:44,524 --> 01:05:46,234 para que puedas jugar para nosotros. 1346 01:05:46,318 --> 01:05:49,029 se llama "La canción del virus chino". 1347 01:05:49,112 --> 01:05:52,240 ♪ Obama fue un traidor... ♪ 1348 01:05:52,324 --> 01:05:54,493 -"América, él sí la odiaba." -JERRY: Sí. 1349 01:05:54,576 --> 01:05:57,120 ♪ América, él la odia ♪ 1350 01:05:57,204 --> 01:05:58,413 -Ahí tienes. -Sí, eso es bueno. 1351 01:05:58,497 --> 01:05:59,665 Eso es bueno. Me gusta eso. 1352 01:05:59,748 --> 01:06:01,875 -Eso es bueno. -Di: "Puedes meterlo en la cárcel". 1353 01:06:01,958 --> 01:06:04,378 ♪ Debes meterlo en la cárcel. ♪ 1354 01:06:04,461 --> 01:06:06,672 -JIM: Sí. -¿Está en la cárcel? 1355 01:06:06,755 --> 01:06:08,799 No, pero espero que sea pronto. 1356 01:06:08,882 --> 01:06:11,760 BORAT: Pero todavía No había encontrado a Tutar. 1357 01:06:11,843 --> 01:06:14,721 Y aunque mis amigos estaban muy bien informados, 1358 01:06:14,805 --> 01:06:18,308 ellos no sabían nada sobre las mujeres. 1359 01:06:18,392 --> 01:06:19,643 Las mujeres aquí tienen derechos. 1360 01:06:19,726 --> 01:06:21,269 JIM: Pueden hacer lo que quieran. 1361 01:06:23,563 --> 01:06:26,066 tienen un cerebro como si tuviéramos un cerebro. 1362 01:06:26,149 --> 01:06:29,861 Pueden pensar y decir las mismas cosas que pensamos y decimos. 1363 01:06:29,945 --> 01:06:31,780 BORAT: Cuando nace una niña, te dan 1364 01:06:31,863 --> 01:06:33,782 folleto de instrucciones elaborado por 1365 01:06:33,865 --> 01:06:36,785 -el Ministerio de Agricultura y Vida Silvestre. -Eh, sí, pero... 1366 01:06:36,868 --> 01:06:39,663 BORAT: El bebé varón sale caminando. 1367 01:06:39,746 --> 01:06:42,791 No la hembra. El bebe varón sale... 1368 01:06:42,874 --> 01:06:44,918 -Mira, ya ves. -Eh, no lo hacen. 1369 01:06:45,001 --> 01:06:46,712 Se supone que esto es los doctores, 1370 01:06:46,795 --> 01:06:48,338 con el parto del bebe? 1371 01:06:48,422 --> 01:06:49,715 BORAT: Sí. 1372 01:06:49,798 --> 01:06:52,676 el doctor espera para que el bebe se caiga, 1373 01:06:52,759 --> 01:06:55,220 y tu tienes Otros dos médicos hacen esto. 1374 01:06:55,303 --> 01:06:58,056 -Bueno, no necesitas eso. No. -Uno en anoos, otro en boca. 1375 01:06:58,140 --> 01:07:01,435 Lo que nos has mostrado y nos explicó, 1376 01:07:01,518 --> 01:07:04,646 -Estamos sentados aquí como, "¿Qué?" -JIM: Sí. 1377 01:07:04,730 --> 01:07:08,191 Estabas mirando esto y pensando: "¿Qué?" 1378 01:07:08,275 --> 01:07:10,110 -Sí. -Es mentira. 1379 01:07:10,193 --> 01:07:13,071 Eso es-- Es una teoría de la conspiración. 1380 01:07:13,155 --> 01:07:16,867 BORAT: Tenía miedo que nunca encontraría a Tutar. 1381 01:07:16,950 --> 01:07:19,536 Pero entonces algo sorprendente sucedió mientras estaba mirando 1382 01:07:19,619 --> 01:07:22,497 para historias de QAnon con mis amigos. 1383 01:07:22,581 --> 01:07:25,167 -¿Esto...? -Espera. Espera, espera, espera. 1384 01:07:25,250 --> 01:07:26,668 -JIM: ¿Mm-hmm? -Espera, espera, espera. 1385 01:07:26,752 --> 01:07:28,670 Esto se parece a Tutar. 1386 01:07:28,754 --> 01:07:32,215 Su cabello diferente, pero esta ella, este Tutar. 1387 01:07:32,299 --> 01:07:34,301 ¿Dónde están tus fotos? 1388 01:07:34,384 --> 01:07:38,013 ¿Puedo ver tus fotos? de ella, por favor? 1389 01:07:38,096 --> 01:07:40,807 Bien, sólo un minuto. ¿Sabes que? 1390 01:07:40,891 --> 01:07:42,601 estaré condenado si no es ella. 1391 01:07:42,684 --> 01:07:43,852 JERRY: Eso parece. 1392 01:07:43,935 --> 01:07:46,813 Que me jodan por el culo, esta es ella. 1393 01:07:46,897 --> 01:07:48,440 Únase a mí nuevamente el sábado. 1394 01:07:48,523 --> 01:07:50,942 estaré reportando en vivo del estado 1395 01:07:51,026 --> 01:07:53,069 La mayor protesta contra el bloqueo. 1396 01:07:53,153 --> 01:07:55,113 tengo que conseguir un bolígrafo Eso funciona aquí. 1397 01:07:55,197 --> 01:07:58,241 -"Marzo..." -JERRY: "Por nuestros derechos". 1398 01:07:58,325 --> 01:08:00,577 JIM: "... Manifestación por nuestros derechos". 1399 01:08:00,660 --> 01:08:03,705 -Sábado 27 de junio. -Eso es mañana. 1400 01:08:03,789 --> 01:08:04,998 -¿Qué? ¿Es mañana? -Es mañana. 1401 01:08:05,081 --> 01:08:06,374 Por favor, ¿podemos irnos? 1402 01:08:06,458 --> 01:08:07,417 -Amigo, amigo, ¿podemos irnos? -Escucha, escucha, escucha. 1403 01:08:07,501 --> 01:08:08,794 Amigo, amigo, amigo. Por favor. 1404 01:08:08,877 --> 01:08:11,546 ¿Podemos salir del encierro? y encontrarla? 1405 01:08:11,630 --> 01:08:12,881 Yo creo que sí. 1406 01:08:12,964 --> 01:08:14,925 -Pero si ella me ve... -Lo sé, eso es lo que acabo de decir. 1407 01:08:15,008 --> 01:08:17,844 ...entonces ella correrá en el momento en que ve mi cara. 1408 01:08:17,928 --> 01:08:20,055 Está bien, tienes que cambiar. tu apariencia. 1409 01:08:20,138 --> 01:08:21,598 hacer algo diferente con tu pelo... 1410 01:08:21,681 --> 01:08:23,433 -Sí. -...usa ropa diferente. 1411 01:08:23,517 --> 01:08:27,354 Si estoy disfrazado, ¿Cuál es la única cosa? 1412 01:08:27,437 --> 01:08:31,399 eso es irresistible a todas las adolescentes? 1413 01:08:31,483 --> 01:08:33,276 Estrellas de rock. 1414 01:08:33,360 --> 01:08:35,237 -¿Qué es? -JERRY: ¿Qué? 1415 01:08:35,320 --> 01:08:36,988 Cebollas. 1416 01:08:37,072 --> 01:08:39,491 -¿Cebollas? -Cebollas. 1417 01:08:39,574 --> 01:08:40,826 Tenemos cebollas. 1418 01:08:40,909 --> 01:08:42,577 -¡¿Tenemos cebollas?! -Sí. 1419 01:08:42,661 --> 01:08:45,080 -¡¿Tienes cebollas en esta casa?! -Sí. 1420 01:08:45,163 --> 01:08:46,748 -Creo que sí. -¡Sí! 1421 01:08:46,832 --> 01:08:50,085 ¡Gracias amigo! ¡Te amo! ¡Eres mi mejor amigo! 1422 01:08:50,168 --> 01:08:52,128 -Bueno. -A la mierda la distancia social. 1423 01:08:52,212 --> 01:08:54,756 ♪ ♪ 1424 01:08:54,840 --> 01:08:56,216 Tenemos que levantarnos y luchar por este hermoso país, 1425 01:08:56,299 --> 01:08:58,468 -los Estados Unidos de América. -(multitud aplaudiendo) 1426 01:08:58,552 --> 01:09:01,513 no veo Hay muchas máscaras por ahí. 1427 01:09:01,596 --> 01:09:03,765 Eso te hace, eso te hace criminales instantáneos en este momento. 1428 01:09:03,849 --> 01:09:05,350 Quieren meterte en la carcel 1429 01:09:05,433 --> 01:09:07,185 por lo que estás haciendo aquí mismo, ahora mismo. 1430 01:09:07,269 --> 01:09:08,270 ¿Entiendes eso? 1431 01:09:10,230 --> 01:09:12,148 Están confiando en que ustedes sigue callado 1432 01:09:12,232 --> 01:09:14,526 y sentarme en tu casa como buenos súbditos. 1433 01:09:14,609 --> 01:09:17,737 -No cumpliremos. -(animando) 1434 01:09:17,821 --> 01:09:20,031 -HOMBRE: ¡No cumplirá! -PONENTE: ¡Ahora estás hablando! 1435 01:09:20,115 --> 01:09:24,536 voy a subir al escenario para ver dónde está. 1436 01:09:24,619 --> 01:09:25,996 PONENTE: Tenemos que levantarnos y pelear, muchachos. 1437 01:09:26,079 --> 01:09:27,998 Dios bendiga a cada uno y cada uno de ustedes. 1438 01:09:28,081 --> 01:09:30,292 (vítores, aplausos) 1439 01:09:31,668 --> 01:09:34,546 EMCEE: Muy bien, tenemos Se viene buena música. 1440 01:09:34,629 --> 01:09:37,465 -¿Están todos listos? -(vítores, aplausos) 1441 01:09:37,549 --> 01:09:40,302 Damas y caballeros, por favor, dale la bienvenida a tu próximo acto, 1442 01:09:40,385 --> 01:09:42,053 País Steve. 1443 01:09:44,222 --> 01:09:45,724 ¿Eres el país Steve? 1444 01:09:45,807 --> 01:09:47,893 Mmm. 1445 01:09:47,976 --> 01:09:50,020 -(Acento americano): Puedes apostar tu pendejo soy. -Excelente. 1446 01:09:50,103 --> 01:09:52,272 (vítores, aplausos) 1447 01:09:54,649 --> 01:09:56,484 -Ahí está. -Oh, Dios mío. Míralo. 1448 01:09:56,568 --> 01:09:58,486 (ambos ríen) 1449 01:09:58,570 --> 01:10:00,655 JIM: Él lo está haciendo. 1450 01:10:00,739 --> 01:10:02,324 No puedo creer que lo esté haciendo. 1451 01:10:02,407 --> 01:10:04,492 (los aplausos se detienen) 1452 01:10:14,628 --> 01:10:16,421 ¿Sabes, um...? 1453 01:10:16,504 --> 01:10:18,757 -B-A-A... (tarareando) -Sí, sí, sí. 1454 01:10:18,840 --> 01:10:19,883 Bien. 1455 01:10:20,967 --> 01:10:23,011 BORAT: ¿Está bien? B-A-A-D-E. 1456 01:10:23,094 --> 01:10:25,347 (Acento americano): Eh... 1457 01:10:25,430 --> 01:10:29,517 yo escribi esta cancion con mis dos mejores amigos. 1458 01:10:29,601 --> 01:10:31,686 (banda tocando música country) 1459 01:10:31,770 --> 01:10:32,896 Sí, muy bonito. 1460 01:10:36,983 --> 01:10:39,527 ♪ Obama fue un traidor ♪ 1461 01:10:39,611 --> 01:10:42,322 ♪ América, él la odia ♪ 1462 01:10:42,405 --> 01:10:45,575 ♪ Él pertenece dentro de las cárceles ♪ 1463 01:10:45,659 --> 01:10:47,410 (aplausos, risas) 1464 01:10:47,494 --> 01:10:50,622 ♪ No estoy mintiendo, no es ninguna broma ♪ 1465 01:10:50,705 --> 01:10:53,208 ♪ Corona es un engaño liberal ♪ 1466 01:10:53,291 --> 01:10:56,503 ♪ Corona es un engaño liberal ♪ 1467 01:10:56,586 --> 01:10:59,172 -(vítores, aplausos) -Sí. 1468 01:10:59,255 --> 01:11:01,383 ♪ Obama, ¿qué vamos a hacer? ♪ 1469 01:11:01,466 --> 01:11:04,219 ♪ Inyéctalo con la gripe de Wuhan ♪ 1470 01:11:04,302 --> 01:11:07,514 ♪ Inyéctale con la gripe de Wuhan ♪ 1471 01:11:07,597 --> 01:11:09,683 -Déjalo oír. -(animando) 1472 01:11:09,766 --> 01:11:12,727 ♪ Dr. Fauci, ¿qué vamos a hacer? ♪ 1473 01:11:12,811 --> 01:11:15,605 ♪ Inyéctalo con la gripe de Wuhan ♪ 1474 01:11:15,689 --> 01:11:19,025 ♪ Inyéctale con la gripe de Wuhan ♪ 1475 01:11:22,737 --> 01:11:24,239 Por allá. Ella está por allí. 1476 01:11:24,322 --> 01:11:27,951 ♪ Ella está allí, a la derecha ♪ 1477 01:11:28,034 --> 01:11:30,453 Sí. 1478 01:11:30,537 --> 01:11:33,206 Bueno, periodistas. 1479 01:11:33,289 --> 01:11:35,250 ¿Vamos a inyectarlos? con la gripe de Wuhan 1480 01:11:35,333 --> 01:11:37,335 o cortarlos como hacen los sauditas? 1481 01:11:37,419 --> 01:11:38,670 Está bien, escuchémoslo. 1482 01:11:38,753 --> 01:11:40,338 Quien quiere inyectarlos ¿Con la gripe de Wuhan? 1483 01:11:40,422 --> 01:11:42,382 (aplausos dispersos) 1484 01:11:42,465 --> 01:11:44,467 ¿Quién quiere cortarlos? como hacen los sauditas? 1485 01:11:44,551 --> 01:11:46,886 (fuertes aplausos) 1486 01:11:46,970 --> 01:11:49,431 ♪ Periodistas, ¿Qué vamos a hacer? ♪ 1487 01:11:49,514 --> 01:11:52,142 ♪ Córtelos como lo hacen los sauditas... ♪ 1488 01:11:52,225 --> 01:11:54,728 ENTREVISTADO: Eh, ha estado haciendo un muy buen trabajo. 1489 01:11:54,811 --> 01:11:56,730 Y el coronavirus simplemente sucedió que vino y... 1490 01:11:56,813 --> 01:11:59,482 JIM: Disculpe. ¿Puedo hablar contigo? 1491 01:11:59,566 --> 01:12:02,318 ♪ QUIÉN, ¿qué vamos a hacer? ♪ 1492 01:12:02,402 --> 01:12:05,321 ♪ Córtelos como lo hacen los sauditas... ♪ 1493 01:12:05,405 --> 01:12:08,450 Él necesita que regreses estar con 1494 01:12:08,533 --> 01:12:10,535 un hombre de Washington, D.C., 1495 01:12:10,618 --> 01:12:13,455 y si no haces eso, lo matarán. 1496 01:12:14,581 --> 01:12:15,874 Se van a llevar dos vacas 1497 01:12:15,957 --> 01:12:17,125 y ellos van a atarlos a su-- 1498 01:12:17,208 --> 01:12:18,668 atar cuerdas a sus piernas. 1499 01:12:18,752 --> 01:12:20,837 Y ellos van a dales nabos, 1500 01:12:20,920 --> 01:12:24,549 y lo van a destrozar por sus piernas. 1501 01:12:24,632 --> 01:12:26,384 Así es como van a matarlo. 1502 01:12:29,137 --> 01:12:31,347 ¿Qué debemos hacer? con los científicos? 1503 01:12:31,431 --> 01:12:33,183 Escuchémoslo por "Dáselo de comer a los osos". 1504 01:12:33,266 --> 01:12:35,143 -(vítores, aplausos) -¡Sí! 1505 01:12:35,226 --> 01:12:37,604 Escuchémoslo por "les llenan gasolina como a los alemanes". 1506 01:12:37,687 --> 01:12:41,524 -(vítores más fuertes, aplausos) -Está bien, hagamos "llenarlos de gasolina". 1507 01:12:42,609 --> 01:12:45,070 No hablaré con él. 1508 01:12:45,153 --> 01:12:47,530 Pero dile que lo haré. 1509 01:12:49,449 --> 01:12:52,285 Tu padre quería que tuvieras el libro de vuelta. 1510 01:12:54,204 --> 01:12:56,873 ♪ ♪ 1511 01:12:56,956 --> 01:12:59,542 Muchas gracias. Mi nombre es Country Steve. 1512 01:13:01,002 --> 01:13:06,132 Tutar se iba a entregar a Rodolfo Giuliani. 1513 01:13:06,216 --> 01:13:09,803 había restaurado la grandeza a Kazajstán. 1514 01:13:09,886 --> 01:13:13,932 TUTAR: Hola. mi nombre es gracia Sagdiyev del Informe Patriota. 1515 01:13:14,015 --> 01:13:17,018 me encantaria entrevistar Tu jefe Rudy Giuliani. 1516 01:13:20,772 --> 01:13:25,193 BORAT: Ya era hora de volver a Kazajstán como un héroe. 1517 01:13:25,276 --> 01:13:28,029 Finalmente, conseguiría mi vida de vuelta. 1518 01:13:33,368 --> 01:13:35,578 Sin embargo, faltaba algo. 1519 01:13:35,662 --> 01:13:39,332 algo precioso que nunca podría reemplazar. 1520 01:13:40,667 --> 01:13:41,793 (suena el timbre) 1521 01:13:45,672 --> 01:13:46,923 Hola. 1522 01:13:47,006 --> 01:13:50,385 Yo, uh, quiero a mi hija. Bola y cadena, por favor. 1523 01:13:50,468 --> 01:13:52,387 Vale, bueno, ¿puedes dar un paso atrás? 1524 01:13:52,470 --> 01:13:54,472 Porque estás demasiado cerca de mí. 1525 01:13:54,556 --> 01:13:55,765 ¿Hiciste la prueba? 1526 01:13:55,849 --> 01:13:58,810 Para ver si yo, eh, ¿Tuviste sífilis? 1527 01:13:58,893 --> 01:14:01,271 -No sífilis. -Ah, sí. 1528 01:14:01,354 --> 01:14:03,481 Lo tuve 15 veces. 1529 01:14:03,565 --> 01:14:05,191 No... Eso no es bueno. 1530 01:14:05,275 --> 01:14:07,235 Bien, detente ahí mismo. 1531 01:14:07,318 --> 01:14:09,237 -¿Qué? -Tienes que parar ahí mismo. 1532 01:14:09,320 --> 01:14:12,740 -¿Deténgase aquí? ¿Por qué? -Porque podemos Habla mejor así. 1533 01:14:12,824 --> 01:14:14,993 puedo tener mi bola y mi cadena, por favor? 1534 01:14:15,076 --> 01:14:18,329 -¿Vas a devolverlo? sobre ella? -No, claro que no. 1535 01:14:18,413 --> 01:14:20,957 Ella, uh, afortunadamente vino. a sus sentidos, 1536 01:14:21,040 --> 01:14:26,504 y ella está a punto de para regalarse a un nuevo dueño. 1537 01:14:26,588 --> 01:14:29,090 ella sera la mujer mas feliz en el mundo, eh, 1538 01:14:29,174 --> 01:14:31,426 Justo como, eh, Melania. 1539 01:14:31,509 --> 01:14:32,886 ¿Puedo tener mi...? 1540 01:14:32,969 --> 01:14:35,054 Sí, voy a conseguirlo. tu bola y cadena 1541 01:14:35,138 --> 01:14:36,973 -para ti. -Gracias. 1542 01:14:37,056 --> 01:14:38,349 De nada. 1543 01:14:42,520 --> 01:14:44,981 Sí, ese es el de mi chica. 1544 01:14:45,064 --> 01:14:46,232 Aquí tienes. 1545 01:14:47,483 --> 01:14:49,652 -¿Qué es? -Esa es de ella. 1546 01:14:49,736 --> 01:14:52,447 Una cosa más que dejó. 1547 01:14:53,281 --> 01:14:55,491 ♪ ♪ 1548 01:14:58,244 --> 01:15:01,039 tengo un dolor en mis, uh, tetas. 1549 01:15:01,122 --> 01:15:05,251 Tal vez porque estás regalando tu bebé. 1550 01:15:05,335 --> 01:15:06,961 ¿Por qué eso haría ¿me duele el pecho? 1551 01:15:07,045 --> 01:15:08,963 -Debería. -¿Por qué? 1552 01:15:09,047 --> 01:15:14,302 Le estás dando a una niña a un anciano. 1553 01:15:17,222 --> 01:15:19,891 Eso debería hacer te duele el pecho. 1554 01:15:19,974 --> 01:15:22,101 Debería hacerte doler el corazón. 1555 01:15:24,270 --> 01:15:26,397 ♪ ♪ 1556 01:15:38,243 --> 01:15:40,245 ¿No la amas? 1557 01:15:40,328 --> 01:15:42,580 ¿Te preocupas por ella? 1558 01:15:44,374 --> 01:15:46,626 -¿Te importa? -Sí. 1559 01:15:46,709 --> 01:15:48,419 Bueno. 1560 01:15:48,503 --> 01:15:51,214 Entonces, ¿no debería ella hacer la decisión 1561 01:15:51,297 --> 01:15:54,175 ¿Con quién se casa? 1562 01:15:54,259 --> 01:15:56,052 Pero sólo hay, eh, quedan dos horas 1563 01:15:56,135 --> 01:15:58,221 antes de que ella se encuentre con este hombre. 1564 01:15:58,304 --> 01:15:59,681 Son dos horas. 1565 01:15:59,764 --> 01:16:02,642 -Tienes dos horas para detenerlo. -Sí. 1566 01:16:02,725 --> 01:16:07,438 Encuentra a tu bebé y cuéntale ella no tiene que hacer eso. 1567 01:16:07,522 --> 01:16:09,983 Muchas gracias. 1568 01:16:10,066 --> 01:16:11,442 -Está bien, iré. -Bueno. 1569 01:16:11,526 --> 01:16:12,652 Ah, una última cosa. 1570 01:16:13,736 --> 01:16:15,697 ¿Serás mi nueva esposa negra? 1571 01:16:15,780 --> 01:16:18,199 No señor, no puedo ser tu nueva esposa negra. 1572 01:16:18,283 --> 01:16:19,826 Bueno. 1573 01:16:19,909 --> 01:16:22,120 ♪ ♪ 1574 01:16:33,047 --> 01:16:34,674 (suena la campana del ascensor) 1575 01:16:44,267 --> 01:16:46,352 (bocinazos) 1576 01:16:49,605 --> 01:16:52,400 MACY: Como mujer tienes que ser 1577 01:16:52,483 --> 01:16:54,235 algo débil. 1578 01:16:56,321 --> 01:17:00,116 No más fuerte. Ya no podemos ser fuertes. 1579 01:17:05,913 --> 01:17:08,624 ♪ ♪ 1580 01:17:11,544 --> 01:17:13,129 (llantas chirriando) 1581 01:17:19,218 --> 01:17:21,763 (Giuliani gruñe) 1582 01:17:21,846 --> 01:17:24,098 -Encantado de conocerte, querida. -Encantado de conocerlo. 1583 01:17:24,182 --> 01:17:27,101 -Eres uno de mis mejores héroes. -Oh, eso es tan lindo. 1584 01:17:27,185 --> 01:17:29,020 -Gracias. Gracias. -Sí. 1585 01:17:29,103 --> 01:17:30,563 haré lo mejor que pueda, 1586 01:17:30,646 --> 01:17:32,565 pero porque soy súper emocionada y nerviosa... 1587 01:17:32,648 --> 01:17:34,108 Bueno, relájate. Me relajaré. 1588 01:17:34,192 --> 01:17:35,860 tu me quieres para hacerte preguntas? 1589 01:17:35,943 --> 01:17:36,819 (ambos riendo) 1590 01:17:36,903 --> 01:17:39,322 -Te relajaré, ¿vale? -Sí. 1591 01:17:39,405 --> 01:17:42,784 Gracias. me siento como Estoy viviendo en un cuento de hadas. 1592 01:17:42,867 --> 01:17:44,494 Ven aquí. 1593 01:17:44,577 --> 01:17:46,204 Lo vas a hacer genial, ¿vale? 1594 01:17:46,287 --> 01:17:49,165 (llantas chirriando) 1595 01:17:49,248 --> 01:17:51,459 ♪ ♪ 1596 01:18:05,139 --> 01:18:06,849 -¿A dónde vas? -BORAT: Arriba. 1597 01:18:06,933 --> 01:18:08,476 No, no vas a subir allí. 1598 01:18:08,559 --> 01:18:10,603 Pero debo defender la de mi hija. vagina del alcalde de Estados Unidos. 1599 01:18:10,686 --> 01:18:12,063 ¡¡Déjame ver tu identificación!! 1600 01:18:12,146 --> 01:18:14,649 Entonces, por favor toma esto. 1601 01:18:14,732 --> 01:18:18,569 Solía pertenecer a mi padre, pero creo que deberías conservarlo. 1602 01:18:18,653 --> 01:18:19,946 Eso... Vaya. Dios mío. 1603 01:18:20,029 --> 01:18:21,823 eso es maravilloso que me diste esto. 1604 01:18:21,906 --> 01:18:23,991 Entonces, eh... 1605 01:18:26,494 --> 01:18:27,703 Bueno, gracias, querida. 1606 01:18:27,787 --> 01:18:30,373 Sal o te llamo la policia! 1607 01:18:30,456 --> 01:18:31,833 BORAT: El tiempo se acaba. 1608 01:18:31,916 --> 01:18:34,836 Por favor. Su viejo amigo pronto será turgente. 1609 01:18:37,380 --> 01:18:39,257 Un poco sobre China. 1610 01:18:39,340 --> 01:18:41,217 Como experto de seguridad nacional, 1611 01:18:41,300 --> 01:18:43,553 ¿Qué piensas? podemos hacerlo en el futuro 1612 01:18:43,636 --> 01:18:45,304 para prevenir esto por volver a pasar? 1613 01:18:45,388 --> 01:18:51,102 B-Bueno, fabricado en China. el virus y dejarlo salir. 1614 01:18:51,185 --> 01:18:54,355 Y lo difundieron deliberadamente. En todo el mundo. 1615 01:18:54,439 --> 01:18:56,941 -No creo que nadie estaba comiendo murciélagos. -Sí. 1616 01:18:57,024 --> 01:18:59,193 -¿Alguna vez tuviste un murciélago? -Oh, no. 1617 01:18:59,277 --> 01:19:01,446 -(risas) -No creo Yo alguna vez... (risas) 1618 01:19:01,529 --> 01:19:02,780 comer un murciélago. 1619 01:19:02,864 --> 01:19:04,198 Si te comes un murciélago conmigo. 1620 01:19:04,282 --> 01:19:06,033 -Está bien, lo haré. voy a comer un murciélago contigo. -¿Podemos intentarlo? 1621 01:19:06,117 --> 01:19:07,368 (ambos ríen) 1622 01:19:07,452 --> 01:19:10,037 -Eres muy gracioso. -(risas) 1623 01:19:10,121 --> 01:19:12,290 ♪ ♪ 1624 01:19:21,382 --> 01:19:22,758 (gruñidos) 1625 01:19:23,676 --> 01:19:26,262 Uh, en la casa de las bragas. Oh, oh. 1626 01:19:26,345 --> 01:19:28,222 Entonces, probablemente en una estimación aproximada, 1627 01:19:28,306 --> 01:19:30,683 cuantas vidas ¿El presidente Trump se salvó? 1628 01:19:30,766 --> 01:19:32,602 Yo diría que está salvo. un millón de vidas. 1629 01:19:32,685 --> 01:19:34,479 Habría habido un millón más si hubiera esperado 1630 01:19:34,562 --> 01:19:37,648 -Ese mes, la forma en que Los demócratas lo hubieran hecho. -Sí. 1631 01:19:37,732 --> 01:19:39,859 Uh, pero actuó rápidamente, 1632 01:19:39,942 --> 01:19:41,944 actuó antes que nadie-- de hecho, 1633 01:19:42,028 --> 01:19:45,740 incluso el suyo propio, Incluso sus propios asesores... 1634 01:19:45,823 --> 01:19:48,284 -algunos de ellos le aconsejaron para no hacerlo. -¿En realidad? 1635 01:19:48,367 --> 01:19:50,995 -Sí. -(tos) 1636 01:19:51,078 --> 01:19:53,372 Estoy bien. Ah, aquí, ¿un poquito hace algún bien? 1637 01:19:53,456 --> 01:19:55,625 -Aquí tienes. (risas) -Sí. Siempre es bueno. 1638 01:19:55,708 --> 01:19:57,043 Nunca he estado al frente de la cámara. 1639 01:19:57,126 --> 01:19:58,503 siempre he sido detrás de la cámara, 1640 01:19:58,586 --> 01:19:59,921 pero hoy, algo con esto... 1641 01:20:00,004 --> 01:20:01,422 Uh, creo que vas a luce bastante bien. 1642 01:20:01,506 --> 01:20:03,090 -(risas) -(riendo entre dientes): Ya veremos. 1643 01:20:03,174 --> 01:20:04,717 Sí, vas a mirar bastante bueno. 1644 01:20:04,800 --> 01:20:06,636 -Pero es por tu culpa. -Bueno, gracias. 1645 01:20:06,719 --> 01:20:09,680 Realmente me siento como Melania ahora mismo. 1646 01:20:09,764 --> 01:20:11,599 Pues lo estás haciendo muy bien. 1647 01:20:11,682 --> 01:20:13,100 Así que creo que vas a luce bonita... 1648 01:20:13,184 --> 01:20:14,227 Perdón por interrumpir, alcalde. 1649 01:20:14,310 --> 01:20:17,230 Eh, problema de sonido. 1650 01:20:17,313 --> 01:20:18,773 Creo que cancelamos la entrevista. 1651 01:20:18,856 --> 01:20:20,399 ¿Mmmm? 1652 01:20:20,483 --> 01:20:22,568 -Uh, no creo que lo necesitemos, eh... porque... -Sí. 1653 01:20:22,652 --> 01:20:24,403 -Ya lo comprobé... -Solo revisaré tu micrófono. 1654 01:20:24,487 --> 01:20:26,155 GIULIANI: Está bien. 1655 01:20:26,239 --> 01:20:27,823 -¿Eso es mejor? -Sí, eso está b-mejor. 1656 01:20:27,907 --> 01:20:30,618 Déjame escuchar por un minuto. 1657 01:20:30,701 --> 01:20:32,036 Sí. 1658 01:20:32,119 --> 01:20:34,121 ella esta preguntando demasiadas preguntas? 1659 01:20:34,205 --> 01:20:36,499 No, ella está muy bien. 1660 01:20:36,582 --> 01:20:38,793 Sería una esposa muy molesta. 1661 01:20:39,835 --> 01:20:41,170 ¡No! 1662 01:20:41,254 --> 01:20:43,839 Si yo fuera tú, me quedaría a casarte con tus primas. 1663 01:20:43,923 --> 01:20:45,716 Déjame comprobar el sonido. 1664 01:20:45,800 --> 01:20:46,801 ¿Puedo comprobar el sonido? 1665 01:20:47,969 --> 01:20:49,637 Seguro. 1666 01:20:50,471 --> 01:20:52,306 Señor alcalde, ¿Puedes decir algo? 1667 01:20:52,390 --> 01:20:53,724 ¿Puedes decir algo? 1668 01:20:53,808 --> 01:20:56,102 -Sí, estoy bien. -Sí, el sonido es perfecto. 1669 01:20:56,185 --> 01:20:58,271 -Probablemente sea mejor si me quedo. y... -Por favor, por favor, m-vete. 1670 01:20:58,354 --> 01:21:00,189 No, no, por favor. Si te necesito, te llamaré. 1671 01:21:00,273 --> 01:21:02,900 -¿Seguro? -lo serás en el lobby, ¿verdad? 1672 01:21:02,984 --> 01:21:04,735 (susurrando): No lo hagas. 1673 01:21:04,819 --> 01:21:06,696 ¿Qué? Eso es lo que quieres. 1674 01:21:06,779 --> 01:21:08,364 Pero no es lo que quieres. 1675 01:21:08,447 --> 01:21:11,242 Pero tampoco te quiero morir. 1676 01:21:11,325 --> 01:21:12,910 ¡Ahora vete! Ir. 1677 01:21:12,994 --> 01:21:15,913 -¿Y si tomo tu lugar y ¿Hace tiempo sexy conmigo? -No. 1678 01:21:15,997 --> 01:21:17,248 Dejar. 1679 01:21:17,331 --> 01:21:19,500 ♪ ♪ 1680 01:21:19,584 --> 01:21:21,669 (suspiros) 1681 01:21:21,752 --> 01:21:23,629 -Lo siento mucho. Eso es horrible. -Solo relájate. Sentarse. 1682 01:21:23,713 --> 01:21:25,756 Siéntate, siéntate, siéntate, siéntate. Bueno. 1683 01:21:25,840 --> 01:21:27,216 Lo siento mucho por eso. 1684 01:21:27,300 --> 01:21:28,634 De verdad, me disculpo. 1685 01:21:28,718 --> 01:21:30,845 Disculpa aceptada. Ningún problema. 1686 01:21:30,928 --> 01:21:32,221 -(risas): Está bien. -¿Bueno? 1687 01:21:32,305 --> 01:21:35,891 Sí. Eh, gracias de nuevo por darme este tiempo. 1688 01:21:35,975 --> 01:21:37,810 ¿Tomamos una copa? en el dormitorio? 1689 01:21:38,936 --> 01:21:40,271 (Giuliani suspira) 1690 01:21:40,354 --> 01:21:41,897 -Ven aquí. Ven aquí. -TUTAR: ¿Qué? 1691 01:21:41,981 --> 01:21:43,441 Sostener. 1692 01:21:43,524 --> 01:21:46,152 -Ahí tienes, querida. -Bueno. 1693 01:21:46,235 --> 01:21:48,446 Sí, estás-estás bien. 1694 01:21:48,529 --> 01:21:51,657 Puedes darme tu número de teléfono y su dirección. 1695 01:21:55,536 --> 01:21:58,372 -¿Deberíamos quitarte la chaqueta? -Bueno. 1696 01:22:05,087 --> 01:22:06,547 BORAT: ¡Deja tu amuleto! 1697 01:22:06,631 --> 01:22:07,590 GIULIANI: ¡Ah! 1698 01:22:07,673 --> 01:22:10,259 Ella tiene 15. Ella es demasiado mayor para ti. 1699 01:22:10,343 --> 01:22:11,302 ¿Por qué estás vestido así? 1700 01:22:11,385 --> 01:22:13,137 Ella mi hija. Por favor, llévame a mí en su lugar. 1701 01:22:13,220 --> 01:22:15,097 -Toma mis anoos. -No te lo lleves. -No te quiero. 1702 01:22:15,181 --> 01:22:16,682 No, no, tómate mi anoos. No la tengas. 1703 01:22:16,766 --> 01:22:18,059 TÚTAR: Soy mejor que él. 1704 01:22:18,142 --> 01:22:19,602 BORAT: No, mejor lo hago. Mi vagina trasera muy apretada. 1705 01:22:19,685 --> 01:22:21,479 TÚTAR: No, por favor, mis anos delanteros. 1706 01:22:21,562 --> 01:22:23,105 BORAT: Por favor, te dejaré disfruta de mi chram en tu boca. 1707 01:22:23,189 --> 01:22:24,815 -(Tutar gritando) -BORAT: ¡No, mejor lo hago! 1708 01:22:24,899 --> 01:22:26,317 TUTAR: Puedo... Me encantaría casarme contigo. 1709 01:22:26,400 --> 01:22:27,735 BORAT: Estuve en prisión muchos años, 1710 01:22:27,818 --> 01:22:29,362 entonces tengo técnicas con mi boca. 1711 01:22:29,445 --> 01:22:31,280 ¿Hola? ¿Qué está pasando aquí? Mira a este tipo. 1712 01:22:31,364 --> 01:22:32,657 Prohíbo esta unión. 1713 01:22:32,740 --> 01:22:34,909 Rudy, Trump se sentirá decepcionado. 1714 01:22:34,992 --> 01:22:37,870 Estas saliendo del hotel sin lluvia dorada. 1715 01:22:37,953 --> 01:22:40,164 ♪ ♪ 1716 01:22:41,582 --> 01:22:43,417 (mujer cantando una alegre canción popular en idioma extranjero) 1717 01:22:47,672 --> 01:22:49,924 (sirenas aullando a lo lejos) 1718 01:22:55,346 --> 01:22:58,516 (ambos riendo, jadeando) 1719 01:23:00,309 --> 01:23:02,395 Ese estuvo cerca. 1720 01:23:03,604 --> 01:23:04,980 ¿Sabes lo que pienso? 1721 01:23:06,732 --> 01:23:09,485 Creo que hiciste esto porque 1722 01:23:09,568 --> 01:23:12,363 me amas tanto como tus hijos. 1723 01:23:14,031 --> 01:23:15,491 No. 1724 01:23:18,160 --> 01:23:19,078 Más. 1725 01:23:19,161 --> 01:23:20,996 ♪ ♪ 1726 01:23:22,915 --> 01:23:25,126 Mucho más. 1727 01:23:30,214 --> 01:23:31,716 ¿Qué haremos? 1728 01:23:32,550 --> 01:23:34,176 Tú quédate aquí. 1729 01:23:36,512 --> 01:23:38,889 Me iré a casa. 1730 01:23:39,557 --> 01:23:40,808 Para ser ejecutado. 1731 01:23:43,185 --> 01:23:45,312 -Voy contigo. -No, no. 1732 01:23:45,396 --> 01:23:47,565 ¿Quieres vivir en una jaula? 1733 01:23:47,648 --> 01:23:49,650 Yo lo prohíbo. 1734 01:23:50,943 --> 01:23:53,320 Puedo elegir. 1735 01:23:55,156 --> 01:23:57,074 Bueno. 1736 01:23:58,159 --> 01:24:00,244 (el globo chirría, explota) 1737 01:24:02,538 --> 01:24:04,749 ♪ ♪ 1738 01:24:06,667 --> 01:24:10,337 Esta es mi final Voluntad y Testamento. 1739 01:24:10,421 --> 01:24:14,717 A mi hija, lo dejo todo... 1740 01:24:15,593 --> 01:24:17,595 Un pastel de chocolate antisemita, 1741 01:24:18,345 --> 01:24:20,347 también tres... 1742 01:24:20,431 --> 01:24:21,849 ...Fleshlights. 1743 01:24:21,932 --> 01:24:23,017 Detener. 1744 01:24:27,855 --> 01:24:30,399 No te vamos a matar. 1745 01:24:31,150 --> 01:24:34,153 Pero fallé en mi misión. 1746 01:24:34,236 --> 01:24:36,739 Está bien. La gente comete errores. 1747 01:24:40,785 --> 01:24:43,037 -(exhala) -(la puerta se cierra) 1748 01:24:47,208 --> 01:24:48,876 (Borat traga, exhala) 1749 01:24:48,959 --> 01:24:50,669 ♪ ♪ 1750 01:24:50,753 --> 01:24:52,087 TÚTAR: Tatti? 1751 01:24:59,970 --> 01:25:02,181 BORAT: Soy un fracaso total. 1752 01:25:02,264 --> 01:25:05,184 Todo mi mundo se cae a pedazos. 1753 01:25:07,436 --> 01:25:09,688 -¿Hacen esta plaga? -AMBOS: Sí. 1754 01:25:09,772 --> 01:25:11,649 Y lo difundieron deliberadamente. 1755 01:25:11,732 --> 01:25:13,108 en todo el mundo. 1756 01:25:14,735 --> 01:25:16,779 NAZARBAYEV: Dos Sagdiyev. 1757 01:25:16,862 --> 01:25:19,323 GIULIANI: Creo que viene fuera de ese laboratorio. 1758 01:25:19,406 --> 01:25:21,367 no creo que nadie estaba comiendo murciélagos. 1759 01:25:21,450 --> 01:25:23,494 -¿Alguna vez te comiste un murciélago? -TUTAR: Ah, no. -(ambos ríen) 1760 01:25:23,577 --> 01:25:25,996 BORAT: Nuestro Primer Ministro Nazarbayev, agarra mucho. 1761 01:25:26,080 --> 01:25:28,123 JIM: Él puede hacer lo que sea. él quiere, ¿verdad? 1762 01:25:28,207 --> 01:25:30,459 HOMBRE: Él te envió un montón de caras enojadas. 1763 01:25:33,087 --> 01:25:36,215 -¡Me voy a América! -(todos abucheos, gritos) 1764 01:25:36,298 --> 01:25:38,467 GIULIANI: Entonces, ¿y si difundirlo por todo el mundo? 1765 01:25:38,551 --> 01:25:41,470 -JIM: La gripe de Wuhan. -(tosiendo) 1766 01:25:44,640 --> 01:25:46,267 BORAT: ¡Wawaweewa! 1767 01:25:46,350 --> 01:25:48,185 ¡Tú, Forrest the Gumps! 1768 01:25:48,269 --> 01:25:50,145 -Hola. -Por favor, ¿haces un autógrafo? 1769 01:25:50,229 --> 01:25:51,230 Seguro. 1770 01:25:51,313 --> 01:25:52,731 (Borat tosiendo) 1771 01:25:52,815 --> 01:25:54,859 -¿Cómo se escribe tu nombre? -Eh, B... 1772 01:25:54,942 --> 01:25:57,444 PENCE: Tenemos 15 casos de coronavirus. 1773 01:25:57,528 --> 01:25:59,446 Estamos listos. Estamos listos para cualquier cosa. 1774 01:25:59,530 --> 01:26:00,781 ¿Por qué usas máscara? 1775 01:26:00,865 --> 01:26:01,824 Porque 1776 01:26:01,907 --> 01:26:04,201 el virus que anda por ahí. 1777 01:26:04,285 --> 01:26:06,161 JERRY: Se ha extendido por todo el mundo. Está en todo el mundo. 1778 01:26:06,245 --> 01:26:07,371 (Borat tosiendo) 1779 01:26:07,454 --> 01:26:08,998 JIM: Está en el aire. Está en todas partes. 1780 01:26:09,081 --> 01:26:10,499 (se aclara la garganta) Y luego te enfermas. 1781 01:26:10,583 --> 01:26:13,168 (tos) Estoy bien. 1782 01:26:13,252 --> 01:26:15,296 BORAT: "Estúpido reportero extranjero". 1783 01:26:15,379 --> 01:26:17,172 HOMBRE: Morirás. 1784 01:26:18,132 --> 01:26:19,633 (en voz baja): Wawaweewa. 1785 01:26:24,388 --> 01:26:26,891 ♪ ♪ 1786 01:26:28,642 --> 01:26:30,853 ¡PARA! 1787 01:26:32,897 --> 01:26:37,526 Me usaste para propagar el virus. alrededor del mundo. 1788 01:26:37,610 --> 01:26:39,445 Sí lo hice. 1789 01:26:39,528 --> 01:26:41,155 Y nuestro plan funcionó brillantemente. 1790 01:26:41,238 --> 01:26:44,158 Nos vengamos del mundo para que se rían de nosotros. 1791 01:26:44,241 --> 01:26:45,659 ¿Escuchaste eso, Brian? 1792 01:26:45,743 --> 01:26:48,746 -Sí, señor. -Si me pasa algo, 1793 01:26:48,829 --> 01:26:51,957 reenvia esto a mi mejor novios, Jim y Jerry. 1794 01:26:52,833 --> 01:26:54,668 ¿Qué es esa calculadora mágica? 1795 01:26:54,752 --> 01:26:56,921 Se llama teléfono. 1796 01:26:57,504 --> 01:26:58,756 ¿Quién es ese? 1797 01:26:58,839 --> 01:27:01,300 Ministro de Estados Unidos de Tecnología. 1798 01:27:01,383 --> 01:27:02,676 Su nombre, Brian. 1799 01:27:02,760 --> 01:27:06,597 Su hermano gemelo vive dentro de mi teléfono. 1800 01:27:06,680 --> 01:27:09,016 Di jangshemash, Brian. 1801 01:27:09,099 --> 01:27:10,809 BRIAN: Hola. Este es Brian. 1802 01:27:10,893 --> 01:27:13,729 Acabo de grabarte hablando. 1803 01:27:14,855 --> 01:27:16,023 Bueno... 1804 01:27:16,982 --> 01:27:19,610 ¿Qué queréis vosotros dos...? 1805 01:27:19,693 --> 01:27:21,737 para mantener la boca cerrada? 1806 01:27:22,738 --> 01:27:25,324 Tengo algunas ideas. 1807 01:27:25,407 --> 01:27:27,618 ♪ ♪ 1808 01:27:30,329 --> 01:27:34,166 ¡Jangshemash! Kazajstán ahora nación feminista. 1809 01:27:34,249 --> 01:27:37,294 Como Estados Unidos y Arabia Saudita. 1810 01:27:37,378 --> 01:27:40,422 Exportaciones de novias declarado misógino, 1811 01:27:40,506 --> 01:27:42,633 por eso ahora traficamos con novios. 1812 01:27:47,680 --> 01:27:50,891 Usamos el punto de acceso de mi iPhone 4 1813 01:27:50,975 --> 01:27:55,312 y robar contraseña De imbéciles de Uzbekistán. 1814 01:27:55,396 --> 01:27:58,983 ahora somos parte de la comunidad mundial, 1815 01:27:59,066 --> 01:28:03,195 influir en las elecciones alrededor del mundo. 1816 01:28:05,781 --> 01:28:09,535 Kazajistán ahora es el centro de moda segura para COVID. 1817 01:28:09,618 --> 01:28:11,954 ¡Nosotros inventamos el maskini! 1818 01:28:12,037 --> 01:28:13,622 ♪ ¿De dónde vienes? ¿A dónde fuiste? ♪ 1819 01:28:13,706 --> 01:28:15,666 ♪ ¿De dónde vienes? ¿Joe el de ojos algodonosos? ♪ 1820 01:28:15,749 --> 01:28:17,835 BORAT: Nuestra gente se mantiene sana. 1821 01:28:17,918 --> 01:28:20,587 con higiene diaria controles de temperatura. 1822 01:28:22,756 --> 01:28:26,719 Nuestra tasa de mortalidad se desploma al 92%. 1823 01:28:27,928 --> 01:28:30,014 Lo mejor de todo es que estoy reintegrado. 1824 01:28:30,097 --> 01:28:33,517 como periodista número cuatro en todo Kazajstán. 1825 01:28:33,600 --> 01:28:35,310 ¿Quién es el número tres? 1826 01:28:35,394 --> 01:28:36,979 Tutar Sagdiyev. 1827 01:28:37,062 --> 01:28:38,230 ¿Por qué no? 1828 01:28:38,313 --> 01:28:40,691 Que el patriarcado se vaya a los infiernos. 1829 01:28:40,774 --> 01:28:43,318 -Lindo. -No, "ni-i-hielo". 1830 01:28:43,402 --> 01:28:45,112 No me expliques. 1831 01:28:45,195 --> 01:28:47,281 Feministas. 1832 01:28:47,364 --> 01:28:50,034 Mi visita a EE.UU. me hizo darme cuenta 1833 01:28:50,117 --> 01:28:52,327 esa mayor amenaza a Kazajstán 1834 01:28:52,411 --> 01:28:54,455 Ya no es el judío. 1835 01:28:54,538 --> 01:28:57,124 En realidad es el yanqui. 1836 01:28:57,207 --> 01:28:59,543 -Jangshemash. -(multitud aplaudiendo) 1837 01:28:59,626 --> 01:29:03,422 Bienvenido a la primera 1838 01:29:03,505 --> 01:29:05,841 Corrida del americano. 1839 01:29:08,552 --> 01:29:10,095 ¡Están empezando a correr! 1840 01:29:10,179 --> 01:29:13,265 ¡Aquí viene el americano! 1841 01:29:13,348 --> 01:29:15,601 ¡Oh, no! ¡Tiene fiebre! 1842 01:29:15,684 --> 01:29:17,686 No lleva máscara. 1843 01:29:17,770 --> 01:29:18,979 BORAT y TUTAR: ¡Ah! 1844 01:29:19,063 --> 01:29:21,482 -(Borat habla kazajo) -(multitud abucheando) 1845 01:29:21,565 --> 01:29:23,484 ¡Aquí viene Karen! 1846 01:29:23,567 --> 01:29:25,944 ¡Está siendo un poco racista! 1847 01:29:26,028 --> 01:29:27,446 Ella va a toser. 1848 01:29:27,529 --> 01:29:29,490 (todos gimiendo) 1849 01:29:29,573 --> 01:29:31,533 aqui viene ¡El experto médico jefe! 1850 01:29:31,617 --> 01:29:34,495 -(animando) -¡Y tiene vacuna! 1851 01:29:34,578 --> 01:29:37,164 ¡Todos serán salvos! 1852 01:29:37,247 --> 01:29:39,166 Oh oh 1853 01:29:39,249 --> 01:29:42,044 Ella ha estado en Walmart ella tiene su AR-15. 1854 01:29:42,127 --> 01:29:45,255 -(multitud abucheando) -Karen no está contenta. 1855 01:29:45,339 --> 01:29:49,134 ¡Oh no, ella mató a Fauci! 1856 01:29:49,218 --> 01:29:52,012 Los americanos salen victoriosos. 1857 01:29:52,096 --> 01:29:54,890 en su batalla contra la ciencia. 1858 01:29:54,973 --> 01:29:56,850 Para la televisión de Kazajstán, 1859 01:29:56,934 --> 01:29:58,811 este es Tutar Sagdiyev... 1860 01:29:58,894 --> 01:30:01,605 y Borat Margaret Sagdiyev. 1861 01:30:02,439 --> 01:30:04,233 AMBOS: Chenquieh. 1862 01:30:04,316 --> 01:30:07,361 ("Solo nosotros dos" por Fanfare Ciocarlia tocando) 1863 01:30:07,444 --> 01:30:09,571 ¡Estuviste increíble! 1864 01:30:16,870 --> 01:30:19,748 ♪ veo el cristal caen gotas de lluvia ♪ 1865 01:30:19,832 --> 01:30:22,292 ♪ Y la belleza de todo ♪ 1866 01:30:22,376 --> 01:30:25,629 ♪ es cuando sale el sol brillando ♪ 1867 01:30:26,839 --> 01:30:29,800 ♪ Para hacer esos arcoiris en mi mente ♪ 1868 01:30:29,883 --> 01:30:32,136 ♪ Cuando pienso en ti en algún momento ♪ 1869 01:30:32,219 --> 01:30:35,806 ♪ Y quiero gastar algo de tiempo contigo ♪ 1870 01:30:35,889 --> 01:30:38,183 ♪ Solo nosotros dos ♪ 1871 01:30:38,267 --> 01:30:40,686 ♪ Podemos lograrlo si lo intentamos ♪ 1872 01:30:40,769 --> 01:30:44,857 ♪ Solo nosotros dos, solo nosotros dos ♪ 1873 01:30:44,940 --> 01:30:47,401 ♪ Solo nosotros dos ♪ 1874 01:30:47,484 --> 01:30:49,945 ♪ Construyendo castillos en el cielo ♪ 1875 01:30:50,028 --> 01:30:51,947 ♪ Solo nosotros dos ♪ 1876 01:30:52,030 --> 01:30:54,199 ♪Tú y yo♪ 1877 01:30:55,117 --> 01:30:57,327 (grupo vocalizando) 1878 01:31:25,981 --> 01:31:27,941 ♪ Solo nosotros dos ♪ 1879 01:31:28,025 --> 01:31:30,360 ♪ Podemos lograrlo si lo intentamos ♪ 1880 01:31:30,444 --> 01:31:35,574 ♪ Solo nosotros dos, tu y yo ♪ 1881 01:31:35,657 --> 01:31:37,868 (grupo vocalizando) 1882 01:31:53,008 --> 01:31:56,178 -(termina la canción) -(risas) 1883 01:31:56,261 --> 01:31:58,222 ♪ Todos bailen ahora ♪ 1884 01:31:58,305 --> 01:32:01,683 ("Te haré sudar" por Little Big jugando) 1885 01:32:05,854 --> 01:32:08,023 ♪ Dame la música ♪ 1886 01:32:10,108 --> 01:32:12,194 ♪ Dame la música ♪ 1887 01:32:13,320 --> 01:32:15,072 ♪ Todos bailen ahora ♪ 1888 01:32:15,155 --> 01:32:16,990 ♪ Baila ahora, baila ahora ♪ 1889 01:32:17,074 --> 01:32:19,117 ♪ La cúpula, de vuelta con el bajo ♪ 1890 01:32:19,201 --> 01:32:21,828 ♪ El jam está en vivo. y no pierdo el tiempo ♪ 1891 01:32:21,912 --> 01:32:23,538 ♪ En el micrófono con una rima genial ♪ 1892 01:32:23,622 --> 01:32:25,332 ♪ Salta al ritmo, salta, salta al ritmo, salta ♪ 1893 01:32:25,415 --> 01:32:28,001 -♪ Saltar ♪ -♪ Saltar, saltar, salta, salta, salta ♪ 1894 01:32:28,085 --> 01:32:29,795 ♪ Y estoy aquí para combinar ♪ 1895 01:32:29,878 --> 01:32:31,213 ♪ Ritmos y letras para hacerte sacudir los pantalones ♪ 1896 01:32:31,296 --> 01:32:33,257 ♪ Aprovecha la oportunidad, ven y baila ♪ 1897 01:32:33,340 --> 01:32:36,176 ♪ Chicos, agarren a una chica. no esperes, hazla girar ♪ 1898 01:32:36,260 --> 01:32:38,512 ♪ Es tu mundo y yo solo soy una ardilla ♪ 1899 01:32:38,595 --> 01:32:40,472 ♪ Tratando de conseguir una nuez para mover tu trasero ♪ 1900 01:32:40,555 --> 01:32:42,474 ♪ A la pista de baile, Entonces, ¿qué pasa? ♪ 1901 01:32:42,557 --> 01:32:44,601 ♪ Manos en el aire, Vamos, di "sí" ♪ 1902 01:32:44,685 --> 01:32:46,770 ♪ Todos por aquí, todos por allá ♪ 1903 01:32:46,853 --> 01:32:48,897 ♪ La multitud está en vivo. y sigo este ritmo ♪ 1904 01:32:48,981 --> 01:32:51,608 ♪ gente fiestera en la casa, muévete ♪ 1905 01:32:51,692 --> 01:32:53,568 -♪ Deja que tu mente ♪ -♪ ritmo ♪ 1906 01:32:53,652 --> 01:32:55,737 ♪ Ponme en línea ♪ 1907 01:32:55,821 --> 01:33:00,742 ♪ Vamos, sudamos, cariño ♪ 1908 01:33:00,826 --> 01:33:03,287 ♪ Deja que la música tome el control ♪ 1909 01:33:03,370 --> 01:33:05,247 ♪ Deja que el ritmo te mueva ♪ 1910 01:33:05,330 --> 01:33:09,167 ♪ Sudor, sudor ♪ 1911 01:33:09,251 --> 01:33:11,503 ♪ Deja que la música tome el control ♪ 1912 01:33:11,586 --> 01:33:13,964 ♪ Deja que el ritmo se mueva ♪ 1913 01:33:14,047 --> 01:33:16,091 ♪ ♪ 1914 01:33:45,287 --> 01:33:47,456 ♪ ♪ 1915 01:33:53,879 --> 01:33:55,922 ♪ Es tu mundo y yo solo soy una ardilla ♪ 1916 01:33:56,006 --> 01:33:57,883 ♪ Tratando de conseguir una nuez para mover tu trasero ♪ 1917 01:33:57,966 --> 01:34:00,010 ♪ A la pista de baile, Entonces, ¿qué pasa? ♪ 1918 01:34:00,093 --> 01:34:02,137 ♪ Manos en el aire, Vamos, di "sí" ♪ 1919 01:34:02,220 --> 01:34:04,264 ♪ Todos por aquí, todos por allá ♪ 1920 01:34:04,348 --> 01:34:06,350 ♪ La multitud está en vivo. y sigo este ritmo ♪ 1921 01:34:06,433 --> 01:34:08,852 ♪ gente fiestera en la casa, muévete ♪ 1922 01:34:08,935 --> 01:34:11,355 -♪ Deja que tu mente ♪ -♪ ritmo ♪ 1923 01:34:11,438 --> 01:34:13,523 ♪ Ponme en línea ♪ 1924 01:34:13,607 --> 01:34:18,195 ♪ Vamos, sudamos, cariño ♪ 1925 01:34:18,278 --> 01:34:20,655 ♪ Deja que la música tome el control ♪ 1926 01:34:20,739 --> 01:34:22,908 ♪ Deja que el ritmo te mueva ♪ 1927 01:34:22,991 --> 01:34:26,495 ♪ Sudor, sudor ♪ 1928 01:34:26,578 --> 01:34:28,872 ♪ Deja que la música tome el control ♪ 1929 01:34:28,955 --> 01:34:31,375 ♪ Deja que el ritmo se mueva ♪ 1930 01:34:31,458 --> 01:34:33,168 ♪ ♪ 1931 01:34:45,764 --> 01:34:47,766 ♪ Todos bailen ahora ♪ 1932 01:34:47,849 --> 01:34:50,060 ♪ Pausa, respira y ve por el tuyo ♪ 1933 01:34:50,143 --> 01:34:52,104 ♪ A mi orden, ahora ve a la pista de baile ♪ 1934 01:34:52,187 --> 01:34:54,147 ♪ Te hará sudar hasta que sangres ♪ 1935 01:34:54,231 --> 01:34:55,941 ♪ ¿Es eso suficiente droga? De hecho ♪ 1936 01:34:56,024 --> 01:34:57,651 ♪ pagué el precio para controlar los dados ♪ 1937 01:34:57,734 --> 01:35:00,737 ♪ soy más preciso, al grano, soy amable ♪ 1938 01:35:00,821 --> 01:35:02,280 ♪ La música toma el control, tu corazón y tu alma ♪ 1939 01:35:02,364 --> 01:35:04,449 ♪ Despliega, tu cuerpo es gratis y un todo ♪ 1940 01:35:04,533 --> 01:35:06,743 ♪ Baila hasta que no puedas, baila. hasta que no puedas bailar más ♪ 1941 01:35:06,827 --> 01:35:08,745 ♪ Tírate al suelo y ponte crudo ♪ 1942 01:35:08,829 --> 01:35:10,455 ♪ Entonces regresa y al revés ♪ 1943 01:35:10,539 --> 01:35:13,917 ♪ Fácil ahora, déjame verte moverte ♪ 1944 01:35:14,000 --> 01:35:15,877 -♪ Deja que tu mente ♪ -♪ ritmo ♪ 1945 01:35:15,961 --> 01:35:18,547 -♪ Ponme en línea ♪ -♪ Todos bailen ahora ♪ 1946 01:35:18,630 --> 01:35:21,425 ♪ Vamos, sudamos, cariño ♪ 1947 01:35:21,508 --> 01:35:23,051 ♪ Todos bailen ahora ♪ 1948 01:35:23,135 --> 01:35:25,429 ♪ Deja que la música tome el control ♪ 1949 01:35:25,512 --> 01:35:27,681 -♪ Deja que el ritmo te mueva ♪ -♪ Todos bailen ahora ♪ 1950 01:35:27,764 --> 01:35:31,601 ♪ Sudor, sudor ♪ 1951 01:35:31,685 --> 01:35:33,979 ♪ Deja que la música tome el control ♪ 1952 01:35:34,062 --> 01:35:36,064 ♪ Deja que el ritmo te mueva ♪ 1953 01:35:36,148 --> 01:35:38,066 ♪ Sudor ♪ 1954 01:35:38,150 --> 01:35:40,068 -♪ Sudor ♪ -♪ Todos bailen ahora ♪ 1955 01:35:40,152 --> 01:35:41,695 ♪ Sudor ♪ 1956 01:35:41,778 --> 01:35:44,489 -♪ Dame la música ♪ -♪ Todos bailen ahora ♪ 1957 01:35:46,575 --> 01:35:48,410 ♪ Todos bailen ahora ♪ 1958 01:35:48,493 --> 01:35:52,747 ♪ Todos bailen ahora, todos bailan ahora ♪ 1959 01:35:52,831 --> 01:35:55,041 ♪ Baila ahora, baila ahora ♪ 1960 01:35:55,125 --> 01:35:56,918 ♪ Dame la música ♪ 1961 01:35:57,002 --> 01:35:58,753 -♪ Sudor. ♪ -(termina la canción)